на днях обновился
бесплатный DVDStyler (http://www.dvdstyler.de/) не пугайтесь домена .de, часть сайта на русском, часть - на английском.
» Спойлер (нажмите, чтобы прочесть) «
Программа DVDStyler - бесплатное приложение для работы с содержимым DVD-дисков. При помощи данной программы вы сможете установить фоновую картинку, создать NTSC/PAL-меню, разместить любые надписи, изображения, кнопки, объекты и т.д. на экране меню, разделить фильм на отдельные части (главы) и создать на них ссылки. Поддерживается прямое перетаскивание MPEG-файлов в проект.