Цитата(Beskud @ 04.4.2014, 20:00)
И character в данном случае переводится как "образ".
"Character" - тут скорее даже персонаж, когда речь идёт о кино или театре, то переводят именно так. Тот же "editor" - если дословно это редактор, то в кино - это монтажёр.