Сейчас обсуждают
Внимание! Теперь для входа на форум необходимо вводить единый пароль регистрации сервисов sibnet.ru! Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) Сейчас обсуждают
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
Ghibli, фильмы, манга, игрушки...   |
| AkuDemon |
 25.4.2008, 8:55
Сообщение
#21
|
 в отпуске  Группа: Sibnet-club Сообщений: 762 Регистрация: 6.12.2007 Из: Алт.кр Пользователь №: 12 596 Репутация:  34   |
Цитата Ты столько замечательных вещей можешь посмотреть в первый раз! я просто не на столько увлекаюсь джиблями, что бы так их оценивать... |
   |
 
|
| Некосамыч |
3.5.2008, 20:12
Сообщение
#22
|
|
Поддерживает разговор Куратор темы Сообщений: 137 Регистрация: 5.4.2008 Пользователь №: 28 162 Репутация: 4 |
Скачал 11 серий "3000 лиг в поисках мамы". Сериал старый, раннее творчество Миядзаки. Хард-ансабы. Японский войс. Планируем попробовать свои силы в переводе. Согласились принять участие в переводе Макс Пейн и Видман. На мне лежит литературная переработка и изготовление собственно самих русских сабов.
|
|
|
|
| sage |
3.5.2008, 20:20
Сообщение
#23
|
 頭の上のはえを追 Группа: Sibnet-club Сообщений: 789 Регистрация: 4.2.2008 Из: 梁山泊 Пользователь №: 19 275 Репутация: 72 |
Цитата(Некосамыч @ 3.5.2008, 17:12)  Скачал 11 серий "3000 лиг в поисках мамы". Сериал старый, раннее творчество Миядзаки. Хард-ансабы. Японский войс. Планируем попробовать свои силы в переводе. Согласились принять участие в переводе Макс Пейн и Видман. На мне лежит литературная переработка и изготовление собственно самих русских сабов. удачи в этом нелегком деле! имхо, как раз гораздо сложнее литературно грамотно обработать, чем сделать подстрочный перевод |
|
|
|
| Некосамыч |
3.5.2008, 20:45
Сообщение
#24
|
|
Поддерживает разговор Куратор темы Сообщений: 137 Регистрация: 5.4.2008 Пользователь №: 28 162 Репутация: 4 |
Цитата(sage84 @ 3.5.2008, 19:20) удачи в этом нелегком деле! имхо, как раз гораздо сложнее литературно грамотно обработать, чем сделать подстрочный перевод Спасибо (: Я думаю, что сперва надо будет вжиться в канву повествования, написать пару-тройку рассказов с героями, чтобы придумать их руссифицированные черты: манеру речи, слова паразиты, присказки, поговорки. Интересная задача (: |
|
|
|
| xgamer |
3.5.2008, 21:21
Сообщение
#25
|
 Молчун  Группа: Пользователи Сообщений: 39 Регистрация: 13.2.2008 Из: Барнаул Пользователь №: 20 545 Репутация: 0 |
Цитата(Некосамыч @ 3.5.2008, 19:12) Скачал 11 серий "3000 лиг в поисках мамы". Сериал старый, раннее творчество Миядзаки. Хард-ансабы. Японский войс. Планируем попробовать свои силы в переводе. Согласились принять участие в переводе Макс Пейн и Видман. На мне лежит литературная переработка и изготовление собственно самих русских сабов. А их всего 52 серии... откуда качаешь? |
|
|
|
| Некосамыч |
3.5.2008, 21:34
Сообщение
#26
|
|
Поддерживает разговор Куратор темы Сообщений: 137 Регистрация: 5.4.2008 Пользователь №: 28 162 Репутация: 4 |
Цитата(xgamer @ 3.5.2008, 20:21) А их всего 52 серии... откуда качаешь? Я в курсе. Пока выложено 11. Примерно раз в два месяца выкладывается серия. http://a.scarywater.net/live-evil/ Торренты. Да я тебе к "пацанке Чие" болванку докину. Можешь не качать. |
|
|
|
| gmur |
10.5.2008, 11:18
Сообщение
#27
|
 Поддерживает разговор Группа: Пользователи Сообщений: 117 Регистрация: 22.7.2007 Из: Барнаул Пользователь №: 2 436 Репутация: 4 |
....уже просил как-то, когда тема только создалась...
Если есть возможность поделиться ссылками на местные ресурсы либо выложить на сибнет, был бы очеень благодарен за Миядзаки: Gake no Ue no Ponyo / Ponyo on the Cliff by the Sea Принцесса Мононокэ / Princess Mononoke Порко Россо / Porco Rosso Ведьмина служба доставки / Kiki's Delivery Service Небесный замок Лапута / Laputa: The Castle in the Sky Навсикая из Долины Ветров / Nausicaa of the Valley of Wind а вообще-то, с удовольствием смотрел бы любые полнометражки от Гибли. Заранее спасибо! |
|
|
|
| Некосамыч |
11.5.2008, 1:47
Сообщение
#28
|
|
Поддерживает разговор Куратор темы Сообщений: 137 Регистрация: 5.4.2008 Пользователь №: 28 162 Репутация: 4 |
Цитата(gmur @ 10.5.2008, 10:18) ....уже просил как-то, когда тема только создалась... Если есть возможность поделиться ссылками на местные ресурсы либо выложить на сибнет, был бы очеень благодарен за Миядзаки: Gake no Ue no Ponyo / Ponyo on the Cliff by the Sea Принцесса Мононокэ / Princess Mononoke Порко Россо / Porco Rosso Ведьмина служба доставки / Kiki's Delivery Service Небесный замок Лапута / Laputa: The Castle in the Sky Навсикая из Долины Ветров / Nausicaa of the Valley of Wind а вообще-то, с удовольствием смотрел бы любые полнометражки от Гибли. Заранее спасибо! "Поньо на утесе" еще не вышла. По остальному... А ты из какого города? Я пробовал надысь выложить первую серию 3000 лиг в поисках мамы, - на раз пятнадцатый, оставил эту затею. Что-то не радует меня качество связи... |
|
|
|
| gmur |
11.5.2008, 22:25
Сообщение
#29
|
|
Поддерживает разговор Группа: Пользователи Сообщений: 117 Регистрация: 22.7.2007 Из: Барнаул Пользователь №: 2 436 Репутация: 4 |
Цитата(Некосамыч @ 11.5.2008, 0:47) "Поньо на утесе" еще не вышла. По остальному... А ты из какого города? Я пробовал надысь выложить первую серию 3000 лиг в поисках мамы, - на раз пятнадцатый, оставил эту затею. Что-то не радует меня качество связи... я из Барнаула, можно на фтп кинуть например, а ссылочку оставить здесь, чтоб люди пользовались)))) |
|
|
|
| Некосамыч |
12.5.2008, 0:09
Сообщение
#30
|
|
Поддерживает разговор Куратор темы Сообщений: 137 Регистрация: 5.4.2008 Пользователь №: 28 162 Репутация: 4 |
Цитата(gmur @ 11.5.2008, 21:25) я из Барнаула, можно на фтп кинуть например, а ссылочку оставить здесь, чтоб люди пользовались)))) На гмсс? - Меня последние три недели туда не пускают. |
|
|
|
| gmur |
12.5.2008, 15:10
Сообщение
#31
|
|
Поддерживает разговор Группа: Пользователи Сообщений: 117 Регистрация: 22.7.2007 Из: Барнаул Пользователь №: 2 436 Репутация: 4 |
Цитата(Некосамыч @ 11.5.2008, 23:09) На гмсс? - Меня последние три недели туда не пускают. забавно))) ни тебя одного, много знакомых жалуются, а вот у меня всё в порядке  есть ещё вариант ftp.south-net.org, в папку upload. |
|
|
|
| gmur |
14.5.2008, 11:34
Сообщение
#32
|
|
Поддерживает разговор Группа: Пользователи Сообщений: 117 Регистрация: 22.7.2007 Из: Барнаул Пользователь №: 2 436 Репутация: 4 |
вообщем как-нибудь выложи плз, сильно хоцца посмотреть
|
|
|
|
| xgamer |
14.5.2008, 20:09
Сообщение
#33
|
|
Молчун Группа: Пользователи Сообщений: 39 Регистрация: 13.2.2008 Из: Барнаул Пользователь №: 20 545 Репутация: 0 |
Цитата(Некосамыч @ 3.5.2008, 20:34) Я в курсе. Пока выложено 11. Примерно раз в два месяца выкладывается серия. http://a.scarywater.net/live-evil/ Торренты. Да я тебе к "пацанке Чие" болванку докину. Можешь не качать. Да я ничего сам не качаю из глоба, моя девушка все от туда тянет... например из жестокого для меня качает СМ тнт рип. 40 гиг :/ Главное напиши как все готово у тебя будет  |
|
|
|
| Некосамыч |
15.5.2008, 1:48
Сообщение
#34
|
|
Поддерживает разговор Куратор темы Сообщений: 137 Регистрация: 5.4.2008 Пользователь №: 28 162 Репутация: 4 |
Цитата(xgamer @ 14.5.2008, 19:09) Да я ничего сам не качаю из глоба, моя девушка все от туда тянет... например из жестокого для меня качает СМ тнт рип. 40 гиг :/ Главное напиши как все готово у тебя будет У меня уже давно все готово. Пацанка Чие отписана на двд 9. И 3000 лиг.. тоже уже давно сброшены вместе со всякими мелочами приятными сердцу джиблимана...Тотальное невезение на попутную оказию. Не могу пересечься с теми кто в барн едет... - Заколдовано словно ))): Цитата(gmur @ 14.5.2008, 10:34) вообщем как-нибудь выложи плз, сильно хоцца посмотреть Неа не любят меня на краевых фтп ))): Проще в реале встретиться и передать. Скинь в личку сотовый, надеюсь что оказия найдется, - человек вроде один наклюнулся, который точно поедет в барн и точно перед поездкой ко мне заедет. |
|
|
|
| gmur |
21.5.2008, 23:47
Сообщение
#35
|
|
Поддерживает разговор Группа: Пользователи Сообщений: 117 Регистрация: 22.7.2007 Из: Барнаул Пользователь №: 2 436 Репутация: 4 |
Цитата(Некосамыч @ 15.5.2008, 0:48) Неа не любят меня на краевых фтп ))): Проще в реале встретиться и передать. Скинь в личку сотовый, надеюсь что оказия найдется, - человек вроде один наклюнулся, который точно поедет в барн и точно перед поездкой ко мне заедет. нее земляк, слишком сложно)) подожду более удобного случая. фтп, сибнет)))))) |
|
|
|
| Wind-up Bird |
24.5.2008, 19:03
Сообщение
#36
|
 Молчун Группа: Пользователи Сообщений: 44 Регистрация: 23.2.2008 Из: Барнаул, CYBER-ia Пользователь №: 21 930 Репутация: 8 |
Всем приф. Уже как год прусь от Навсикаи и ужас как хочу посмотреть Принцессу Мононокэ! Посему хочу прибавить к голосам на заливку полнометражки и свой голос). В основном взываю к Некосамычу: не наклевывается ли какой возможности залить ее сюда???
Сам могу помочь только с Навсикаей  (если кому надо, на ФТП ГМСС залью) |
|
|
|
| unixxx |
9.6.2008, 5:39
Сообщение
#37
|
|
Любит поговорить Группа: Пользователи Сообщений: 293 Регистрация: 12.3.2008 Из: Новосибирск. Пользователь №: 24 683 Репутация: 20 |
а имеется у кого-нибудь Сказания Земноморья (Ged Senki) ?
|
|
|
|
| Некосамыч |
10.6.2008, 11:45
Сообщение
#38
|
|
Поддерживает разговор Куратор темы Сообщений: 137 Регистрация: 5.4.2008 Пользователь №: 28 162 Репутация: 4 |
Цитата(unixxx @ 9.6.2008, 4:39) а имеется у кого-нибудь Сказания Земноморья (Ged Senki) ? Ну у меня есть. А толку? Сюда хрен чего залить удается. ВЫкладвать на глобале, для тебя, я так понимаю критично, чтобы на сибнете выложить... А если с глобала есть возможность, - то можешь с торрентов забрать. |
|
|
|
| unixxx |
10.6.2008, 16:17
Сообщение
#39
|
|
Любит поговорить Группа: Пользователи Сообщений: 293 Регистрация: 12.3.2008 Из: Новосибирск. Пользователь №: 24 683 Репутация: 20 |
Цитата(Некосамыч @ 16.4.2008, 9:57) Дали три гига. Пробовал заливать. Оптимально по сто метров на том, - чтобы обломов было меньше. MKV. IblardJikan.part1 IblardJikan.part2 IblardJikan.part3 IblardJikan.part4 IblardJikan.part5 IblardJikan.part6 IblardJikan.part7 IblardJikan.part8 Вот еще кавер, если кому нужно. он в HD чтоли?! а то что-то тормозит несусветно.. Цитата(Некосамыч @ 10.6.2008, 10:45) Ну у меня есть. А толку? Сюда хрен чего залить удается. ВЫкладвать на глобале, для тебя, я так понимаю критично, чтобы на сибнете выложить... А если с глобала есть возможность, - то можешь с торрентов забрать. да, мне именно с сибнета надо, т.к бесплатно а вообще у меня есть возможность скачать даже не из глоба, а с льготного сервера.. но все равно дорого.. 2коп/мб * 1400мб = 28р. |
|
|
|
| sage |
24.6.2008, 2:15
Сообщение
#40
|
|
頭の上のはえを追 Группа: Sibnet-club Сообщений: 789 Регистрация: 4.2.2008 Из: 梁山泊 Пользователь №: 19 275 Репутация: 72 |
Некосамыч, думаю, что сабы уже есть, а что на фансабс.ру не выложишь?
Специально не смотрел ансаб, жду твоих субтитров. Или с проектом какие-то траблы? |
|
|
|
|
1 чел. просматривают этот форум (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 16.4.2024, 12:17 |
