Сейчас обсуждают

[Tamer]

Вы любители сказануть клёвое выражение! А слабо по латинскому! Если нет, то пишите ваши самые любимые!
Вот мои: Alit lectio ingenium. – Чтение развивает ум.
Ave, Caesar, morituri te salutant – Здравствуй, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя.
См. подпись

Сообщение отредактировал Tamer - 9.4.2008, 20:19

[CMEPIII]

Si vis pacem, para belum
Хочешь завладеть миром - готовся к войне( вольный перевод)

[Una]

Si vis pacem, para belum
Хочешь завладеть миром - готовся к войне( вольный перевод)

Я бы сказала слишком вольный...Дословный - Хочешь мира - готовься к войне....

Facta sunt potentiora verbis - Поступки сильнее слов...

или

Factum infectum fieri nequit - дословно: Бывшее нельзя сделать не бывшим (то есть - что сделано, то сделано)

[borcom]

Мне нравится:

Cogito, ergo sum.. - Мыслю, следовательно существую. (Р. Декарт)

[CMEPIII]

Discipulus est prioris posterior dies - день всякий днем вчерашним наставляется.

Я бы сказала слишком вольный...Дословный - Хочешь мира - готовься к войне....

Мир можно в русском переводе понимать и как отсутствие войны, и как окружающие нас пространства.

[Una]

Discipulus est prioris posterior dies - день всякий днем вчерашним наставляется.
Мир можно в русском переводе понимать и как отсутствие войны, и как окружающие нас пространства.

А причем тут "Завладеть"? Короче, нам на латинском рассказывали историю возникновения этого выражение... меня в ней все устраивает...

[Parovozzzz]

Sic Itur Ad Astra - так идут к звездам...
Jus summum saepe summa malitia est - Высшее право часто есть высшее зло.
Scio me nihil scire - Я знаю, что ничего не знаю. (Сократ)
Amor tussisque non celantur - любовь и кашель не скроешь.
Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur - при согласии малые дела растут, при несогласии великие дела разрушаются (Гай Саллюстий Крисп)
Dones eris felix, multos numerabis amicos - пока счастлив будешь, много будет друзей у тебя (Овидий)

[Bagira]

Per Aspera ad Astra - Через тернии к звездам.

Vini, vidi, vici - Пришел, увидел и.....встал в очередь (шутка) - пришел, увидел, победил.

[ma9gistr]

BENE QUI LATUIT, BENE VIXIT
хорошо прожил тот, кто прожил незаметно

[TANIA89]

Mens sana in corpore sano

[CMEPIII]

rara avic

[TANIA89]

Mens sana in corpore sano

ПЕревести забыла: в здоровом теле - здоровый дух,

[CMEPIII]

перевод где?

Редкая птица

[fatum]

Non enim paranda nobis solum, sed fruenda sapientia est -
Ведь нужно не только овладеть мудростью, но и уметь пользоваться ею

Cum principia negante non est disputandum -
С человеком, отрицающим основные положения, спорить невозможно

Vixi et quem dederat cursum fortuna peregi -
Я прожил жизнь и прошол путь, который назначила мне судьба

Vivere est militare -
Жить - значит сражаться

я вообщето ещо много чего знаю, лень на кнопки тыкать =)

[CERBERUS]

я вообщето ещо много чего знаю, лень на кнопки тыкать =)

даты вабще красавчег=)
таг диржать=))

[CMEPIII]

Perpetum mobile - Вечный двигатель.

[Maximilian]

Quod liced Jovi, non liced bovi - что дозволено Юпитеру, не дозволено быку. Не люблю, но понимаю.(это уже комментарий)


Ну и вышеуказанное veni vidi vici

[justine]

Моё почтение автору.

Я тоже нередко вставляю в повседневный (частенько бессмысленный) разговор латынь и даже не оч. вульгарную))):
In vino veritas!!!
Homo sum, homani nihel a me alienum puto.
Errare humanum est.
Cogito ergo sum.
Per aspera ad astra - вообще, мой жизненный девиз.
Латынь прекрасна, как чистая математика или простая правовая норма с логической структурой. Сродни одному и породила второе, потому jus est ars boni at чего-то еще))))

[natyy]

Знаю только "истину в вине". Еще вертится в голове "AD LIBITUM", но что это эначит (и значит ли вообще?) понятия не имею

[Philister_Vex]

Quos Deus vult perdere prius dementat (или Quos Deus perdere vult, dementat prius) - Кого Бог желает погубить, того он лишает разума.

Сообщение отредактировал Philister_Vex - 21.7.2008, 1:08