КАРТА САЙТА
Sibnet.ru
Sibnet.ru

Sibnet.ru — это информационно-развлекательный интернет-проект, ориентированный на широкий круг Сибирского региона.
По данным Rambler Top100, Sibnet.ru является самым популярным порталом в Сибири.

Контакты:
АО "Ринет"
ОГРН 1025402475856
г. Новосибирск, ул. Якушева, д. 37, 3 этаж
отдел рекламы:
(383) 347-10-50, 347-06-78, 347-22-11, 347-03-97

Редакция: (383) 347-86-84

Техподдержка:
help.sibnet.ru
Авторизируйтесь,
чтобы продолжить
Некоторые функции доступны только зарегистрированным пользователям
Неправильный логин или пароль

Внимание! Теперь для входа на форум необходимо вводить единый пароль регистрации сервисов sibnet.ru!

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )



22 страниц V « < 20 21 22  
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> стихи,ставшие песнями, антология русской песни
biber-l
сообщение 7.5.2019, 18:35
Сообщение #421


весёлая библиотекарша
Group Icon


Группа: Пользователи
Сообщений: 8 045
Регистрация: 13.9.2013
Из: средняя полоса России
Пользователь №: 495 552



Репутация:   250  


После Ивицы Шерфези эту песню исполнял и Витас, но у него во 2 и 3 куплетах слова в третьей строчке другие, так что здесь мы приводим текст исконного исполнителя - И. Шерфези

Композитор - А. Морозов
Автор слов - М. Рябинин

Не надо в любви советовать,
Кто любит, тот сам разберётся.
И песня моя поэтому
С припевом таким поётся.

Припев:

Любите, пока любится,
Ревнуйте, пока ревнуется,
Страдайте, пока страдается,
Мечтайте, пока мечтается.

А если кого покинули,
Тому не дарите участья.
Обиды пришли и схлынули
И снова борьба за счастье.

Припев.

Пою прописные истины
Об этом, конечно, все знают.
И всё, так и сердце, искренне
Всё тот же припев повторяет.

Припев.

Сообщение отредактировал biber-l - 7.5.2019, 18:35
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
romanoff.a
сообщение 6.7.2019, 18:35
Сообщение #422


vechnyi сhainik
Group Icon


Куратор темы
Сообщений: 5 224
Регистрация: 2.8.2014
Из: ленинск-кузнецкий
Пользователь №: 517 583



Репутация:   126  









Олег Митяев



О чем размышляет мужчина,
Которому за пятьдесят?
Когда заедает кручина,
Он в детство глядит сквозь себя.
И что намечалось пунктиром —
Сбылось, но остались в былом
И запах соседской квартиры,
И счастья чужого фантом.

Там были нарядней подарки,
Картошка казалось вкусней
И пахло от краски и сварки
Началом всех жизни путей.
В гостинице тихой районной
С утра выпивая коньяк
Он смотрит в окно пенсионно
И думает — что-то не так.

А берег уходит и тает. В тумане
Почти что не видно причала.
Как время проходит и меньше все манит
Когда-то начать все сначала.

О чем размышляет мужчина,
Которому за пятьдесят?
О тех, кто забыт беспричинно,
О тех, что его не простят,
О женщинах, кротких и верных,
Живущих с другими давно.
Еще размышляет, наверно,
О том, что понять не дано.

А берег уходит и тает. В тумане
Почти что не видно причала.
Как время проходит и меньше все манит
Когда-то начать все сначала.

О чем размышляет мужчина,
Которому за пятьдесят?
О том, что еще не кончина,
Но без толку жить для себя.
О детях, плывущих отдельно,
Которые просят не пить,
В которых влюблен безраздельно
И может ли это вредить.
О том, что уже все плохое —
Война и лихие года —
Закончилось, только покоя
Не будет уже никогда.
О вечном спасеньи пасхальном,
Рецептах продления дней,
И что с потепленьем глобальным
оттают сердца у людей.

А берег уходит и тает. В тумане
Почти что не видно причала.
Как время проходит и меньше все манит
Когда-то начать все сначала.

Сообщение отредактировал romanoff.a - 8.7.2019, 9:35
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
biber-l
сообщение 9.7.2019, 12:39
Сообщение #423


весёлая библиотекарша
Group Icon


Группа: Пользователи
Сообщений: 8 045
Регистрация: 13.9.2013
Из: средняя полоса России
Пользователь №: 495 552



Репутация:   250  


В 1979 году на экраны вышел фильм «Приключения маленького папы». И сразу же по всей стране дети подхватили и запели текст песни «Лучше папы друга нет», написанный поэтом-песенником Михаилом Спартаковичем Пляцковским. Такую популярность песенного текста можно объяснить только тем, что автору удалось сочинить настоящие, искренние строчки, в которых каждый ребёнок узнал себя и своего отца — самого лучшего на свете.

Был когда-то папа маленьким, как я,
И пускал кораблик плавать вдоль ручья.
А кораблик этот унесла вода,
Так он и остался в детстве навсегда.

Припев:

Лучше папы друга нет, поверьте,
Рядом и в кино, и на концерте.
Даже в зоопарк не интересно
Без него идти.
И недаром мы решили с мамой,
Что мой папа добрый самый-самый.
Что нигде другого вот такого
Просто не найти!

Очень мы похожи — я и папа мой,
Жду я, чтоб скорее он пришёл домой.
Книжки почитаем мы, наверняка,
Дедушки Корнея или Маршака.

Припев:

Лучше папы друга нет, поверьте,
Рядом и в кино, и на концерте.
Даже в зоопарк не интересно
Без него идти.
И недаром мы решили с мамой,
Что мой папа добрый самый-самый.
Что нигде другого вот такого
Просто не найти!

Мне во всём охота папе подражать,
Даже ложку так же за столом держать.
С папой мы играем, шутим и поём,
Веселее вдвое, если мы вдвоём.

Припев:

Лучше папы друга нет, поверьте,
Рядом и в кино, и на концерте.
Даже в зоопарк не интересно
Без него идти.
И недаром мы решили с мамой,
Что мой папа добрый самый-самый.
Что нигде другого вот такого
Просто не найти!

И недаром мы решили с мамой,
Что мой папа добрый самый-самый.
Что нигде другого вот такого
Просто не найти!
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
romanoff.a
сообщение 29.9.2019, 23:00
Сообщение #424


vechnyi сhainik
Group Icon


Куратор темы
Сообщений: 5 224
Регистрация: 2.8.2014
Из: ленинск-кузнецкий
Пользователь №: 517 583



Репутация:   126  


В пустоте слышу слова и звуки.
Так хочу губы твои и руки.
Ну зачем этот маршрут мне в сердце?
Я знал...

Все о любви, и мне так обидно -
Просто в глазах твоих слез не видно.
Наши пути ищу на ладошке -
Эта любовь была понарошку.

Ты не спишь. Сердце молчать не может.
Заново строчки любви не сложит.
Ну, зачем медленный дождь мне в слезы?
Я знал...


» Спасибо сказали: «
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
biber-l
сообщение 8.10.2019, 19:13
Сообщение #425


весёлая библиотекарша
Group Icon


Группа: Пользователи
Сообщений: 8 045
Регистрация: 13.9.2013
Из: средняя полоса России
Пользователь №: 495 552



Репутация:   250  


Автор: Алексей Иващенко
Исполнитель: Группа "Иваси"

Приходи ко мне Глафира! Я намаялся один.
Приноси кусочек сыра, мы вдвоем его съедим.
Буду ждать желанной встречи я у двери начеку.
Приходи ко мне под вечер, посидим, попьем чайку.


Припев:
Лучше быть сытым, чем голодным,
Лучше жить в мире, чем в злобе,
Лучше быть нужным, чем свободным,
Это я знаю по себе.(2 раза).

Припев.

Приходи ко мне Глафира, ненароком, невзначай.
Приноси кусочек сыра, ведь без сыра что за чай.
Ты колбаски - два кусочка, а я маслица найду,
В наше время в одиночку не прожить, имей в виду.

Припев.

Буду ждать я неустанно, ты мне только покажись,
Должником твоим я стану на оставшуюся жизнь.
Подари приветным взглядом, малость рядышком побудь,
Больше ничего не надо, только к чаю что-нибудь.

*Такая вот песня про "кусочек сыра" и "два кусочека колбаски". А песня имеет под собой реальную основу. Глафира - это не кто иное, вернее, не кта иная, как дочь Георгия Леонардовича Васильева. И песня была сочинена им, когда Глафира (а на самом деле она Аглая) ходила в детский сад, и ее там дразнили этим именем.

Чтобы было не так обидно, была написана песня. Песня ко всему получилась очень злободневной - если кто еще помнит, было такое ужасное время, когда продуктов в магазинах совсем не было, люди питались подножным кормом, а тут вот упоминаются и сыр, и колбаска...

А в начале 90-х годов на Украине песню хотели запретить совсем из-за фразы "Лучше быть сытым, чем свободным" - политические лидеры поняли ее по-своему. Но слушатели, конечно, не дали это сделать!

А строчка "Приходи ко мне, Глафира, приноси кусочек сыра" вообще пошла в массы, и все стали подстраивать ее под себя. Так появились варианты: "Приходи ко мне, Людмила, приноси кусочек мыла", "Приходи ко мне, Лариска, приноси кусок сосиски" и так далее. Много чего народ придумал.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
romanoff.a
сообщение 3.3.2020, 13:45
Сообщение #426


vechnyi сhainik
Group Icon


Куратор темы
Сообщений: 5 224
Регистрация: 2.8.2014
Из: ленинск-кузнецкий
Пользователь №: 517 583



Репутация:   126  


Раз, два, три... И раз, два, три...
И снова раз и два...
Начинается урок,
Хватит баловства.
Раз, два, три... И раз, два, три...
И снова три и раз...
Вам пойдёт, наверно, впрок
Тренировки час.
Я желаю, чтобы с вас
Не сводили глаз,
Чтобы весь огромный зал
В честь балета напевал: Ах!..
Без женщин жить нельзя
На свете, нет!..
В них солнце мая,
В них любви расцвет!
Тут лёгкий флирт,
Признанье там,
Как солнца луч,
Приятны нам.
Без женщин жить нельзя
На свете, нет!
Вы - наше счастье,
Как сказал поэт!
Трудно сдержать мне слово,
И я влюбляюсь снова
В вас каждый раз
Хоть на час!
Тот из вас, кому хоть раз
В любви не повезло,
Клятвы всем давать готов,
Что любовь есть зло.
Как назло, мне не везло,
Я, право, не шучу,
Настоящую любовь
Я найти хочу.
Говорят, что ад сплошной
Жить вдвоём с женой.
Но чем дальше - тем сильней
Я мечтаю лишь о ней... Да...
Без женщин жить нельзя
На свете, нет!..
В них солнце мая,
В них любви расцвет!
Тут лёгкий флирт,
Признанье там,
Как солнца луч,
Приятны нам.
Без женщин жить нельзя
На свете, нет!
Вы - наше счастье,
Как сказал поэт!
Трудно сдержать мне слово,
И я влюбляюсь снова
В вас каждый раз
Хоть на час!


Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
biber-l
сообщение 5.3.2020, 15:37
Сообщение #427


весёлая библиотекарша
Group Icon


Группа: Пользователи
Сообщений: 8 045
Регистрация: 13.9.2013
Из: средняя полоса России
Пользователь №: 495 552



Репутация:   250  


Подводная лодка уходит в поход
в чужие моря и заливы.
Ее провожают Кронштадт и Кроншлот
и встречи желают счастливой.

Последний привет с боевых катеров,
и вот уж нельзя разглядеть их,
и мы далеко от родных берегов
и близко от славы и смерти.

Нас мало, мы горсточка русских людей
в подводной скорлупке железной.
Мы здесь одиноки средь минных полей
в коварной и гибельной бездне.

Но вот над подлодкой идет караван,
груженный оружьем проклятым.
Ты врешь! Ни эсминцы твои,
ни туман
тебя не спасут от расплаты.

Пора, торпедисты! И точно в упор
вонзаются наши торпеды.
Республика, выполнен твой приговор
во имя грядущей победы!

И с берега видит расправу с врагом,
земляк наш, томящийся в рабстве.
Мужайся, товарищ,— мы скоро придем,
мы помним о долге и братстве.

Подводная лодка обратно спешит,
балтийское выдержав слово.
Ты долго ее не забудешь, фашист,
и скоро почувствуешь снова…

Заносит команда на мстительный счет
пятерку немецких пиратов.
И гордо подводная лодка идет
в любимые воды Кронштадта.

(песня написана во время войны на стихи Ольги Берггольц)
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
romanoff.a
сообщение 8.4.2020, 19:17
Сообщение #428


vechnyi сhainik
Group Icon


Куратор темы
Сообщений: 5 224
Регистрация: 2.8.2014
Из: ленинск-кузнецкий
Пользователь №: 517 583



Репутация:   126  


Денис Майданов - Пролетая над намиДенис Майданов - Пролетая над нами






Видишь кометы сгорающих звезд.
Знай — это я загадал сто желаний.
Строим из прошлого в новое мост
из поцелуев, надежд, обещаний.
Я головой у твоих милых ног,
губы мои тронешь нежно руками.
Пусть улыбнется сияющий Бог,
пролетая над нами!
Пролетая над нами!

Я так хочу, чтоб так было всегда:
кто-то не верит, но это возможно.
Счастья минуты рождают года,
ноты сомнений разлук бездорожье.
Время потерь, расставаний и трасс,
где оно встретит не знаем и сами.
Пусть это время забудет о нас,
пролетая над нами.


Мы лежим и над нами мчат года.
Мы летим и под нами города.
Мы молчим, но и это все любовь,
и ее ни к чему измерять словами.
Мы лежим и над нами мчат года.
Мы летим и под нами города.
Мы молчим, но и это все любовь,
что упала нам в кровь,
пролетая над нами.
Пролетая над нами.

Кто-то живет, кто-то смотрит кино.
Время мотает судьбы километры.
Что бы не случилось я верю в одно,
- в то, что над нами есть добрые ветры.
Ветер свободы хмельной и живой.
Ветер мечты раздувающий пламя.
Ветер удачи, - возьми нас с собой,
пролетая над нами.


Знаешь, потом через тысячи лет,
среди миров и красивых планет
Мы станем звездами на небе сами.
И мы сорвемся на зов с высоты,

Сообщение отредактировал romanoff.a - 8.4.2020, 19:18
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
biber-l
сообщение 11.4.2020, 20:44
Сообщение #429


весёлая библиотекарша
Group Icon


Группа: Пользователи
Сообщений: 8 045
Регистрация: 13.9.2013
Из: средняя полоса России
Пользователь №: 495 552



Репутация:   250  



Текст этой песни представляет собой сильно сокращенный и немного измененный текст произведения "Песня" Важа Пшавела (1861—1915). При переводе на русский в том виде, как пел ее квартет "Аккорд", текст еще больше изменили.
Полный перевод произведения В.Пшавела сделал Н.А. Заболоцкий (1903—1958). Однако перевод Заболоцкого не ложится на музыку.
Поэтому предлагаю полный перевод "Песни", передающий ее смысл и чувства автора оригинала и такой, что его можно петь на музыку "Орэро".

Ты стоишь на том берегу
Так хочу к тебе перейти
Но ни вплавь ни вброд не могу
И моста здесь мне не найти

Целовать тебя так хочу
Поцелуй твой принять в ответ
Но проклятую реку ту
Не могу перейти я, нет

Но проклятую реку ту
Не могу перейти я, нет


Ты стоишь на том берегу
и совсем ты недалека
Ничего сказать не могу
Так шумит и ревет река

Я смеюсь и ты мне в ответ
Вижу как твой смеется рот
Но не слышу тебя я, нет
Не дойду я ни вплавь ни вброд

Но не слышу тебя я, нет
Не дойду я ни вплавь ни вброд


Катит, крутит камни река
Перейти ее я не смог
От меня ты недалека
но бурлит и ревет поток

Сколько дней уже сколько лет
Разделяет нас этот рок
И на небе и на земле
Нам поможет один лишь Бог

И на небе и на земле
Нам поможет один лишь Бог


Русский текст-перевод песни, который пел квартет "Аккорд"

Ты стоишь на том берегу,
Вай, как перейти мне реку?
Ты стоишь на том берегу,
Прыгнуть я к тебе не могу.
Я хочу тебя целовать,
Но поток я не в силах унять,
Мне обнять бы тебя хоть слегка,
Но меня не пускает река..
Может быть, я в волны нырну,
Может, не пойду я ко дну?,
Но я все равно утону,
Лишь в глаза твои загляну...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

22 страниц V « < 20 21 22
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. просматривают этот форум (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 19.6.2021, 6:43
Редакция: (383) 347-86-84

Техподдержка:
help.sibnet.ru
Размещение рекламы:
тел: (383) 347-06-78, 347-10-50

Правила использования материалов