Не совсем понятно, что ты хочешь делать с двумя провайдерами. Вариантов-то не слишком много:
1. Использовать оба сразу с балансировкой нагрузки.
2. Один основной, другой резервный.
Причём если тебе нужны VPN-ы, проброс портов внутрь сети и пр. - тут будут такие заморочки, что хоть свет туши. Но железки типа ZyXEL ZyWALL или D-Link DSR нужной мощности решат такие задачи.
Также не совсем понятно, зачем локальная сеть разделена на две подсети. Неизвестно также, есть ли физическое соединение между этими двумя подсетями. По-хорошему нужна схема сети - на текущий момент и что охота получить в итоге.
Кстати, ищу работу

.