Сейчас обсуждают

[jackaloope]

Неистовый / Frantic

Сюжет:
Врач Ричард Уолкер и его жена Сондра когда-то провели в Париже свой медовый месяц. И вот они снова в любимом городе… Разместившись в гостинице, они собираются немного отдохнуть. Но, выйдя из ванной комнаты, Ричард обнаруживает, что жены в номере нет. Поиски не приносят никакого результата. Не зная языка, доктор мечется по городу, в котором никто не хочет ему помочь. Никто, кроме проститутки Мишель.

Год: 1988
Страна: США, Франция
Жанр: Триллер, драма, детектив
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), авторский одноголосый (Ю. Живов)

Время: 01:59:51

Режиссер: Роман Полански(Roman Polanski)
Сценарий: Роман Полански (Roman Polanski), Жерар Браш (Gérard Brach), Роберт Таун (Robert Towne)
Оператор: Витольд Собочиньский(Witold Sobocinski)
Композитор: Эннио Морриконе (Ennio Morricone)

В ролях:
Харрисон Форд (Harrison Ford), Эмманюэль Сенье (Emmanuelle Seigner), Бетти Бакли (Betty Buckley), Жерар Клейн (Gérard Klein)

Доп. информация:

» Спойлер (нажмите, чтобы прочесть) «

• Название «Неистовый» (его иногда переводят не совсем точно — «На грани безумия») напрямую перекликается с заголовками ряда хичкоковских фильмов, отражающих такие чувства героев, как смятение, наваждение, страх, одним словом — исступление (Frenzy). Картина Романа Полянского как раз создана в манере Альфреда Хичкока, воспроизводит многие сюжетные и стилевые приёмы выдающегося мастера «саспенса», то есть тревожной атмосферы действия. А происходит оно в «Неистовом» во французской столице, куда приехал на конгресс американский кардиолог Ричард Уокер в сопровождении своей жены, но она сразу же неожиданно исчезла из отеля. Уокер в отчаянии и неистовстве пытается найти бесследно пропавшую супругу. Выясняется, что случайный обмен чемоданами в аэропорту стал причиной вовлечения героя в сферу интересов международной террористической организации.

Создаваемый Xэррисоном Фордом образ чужестранца в действительно чуждой и странной среде (а ведь в английском языке слово strange имеет оба эти значения), конечно, напоминает персонажей Кэри Гранта, Джеймса Стюарта и других актёров из детективов и триллеров «старика Хича» о тоже невинных героях, которые подчас оказываются секретными агентами поневоле. Полянскому также близка идея об абсурдном и запутанном мире, изначально враждебном человеку, и режиссёрская страсть Хичкока к точным и порой экстравагантным деталям, призванным ещё сильнее «остранять» происходящее. Хотя финал ленты несколько перенасыщен событиями и лишён стройной логики.

Наверно, будет небесполезно отметить, что название Frantic имеет ещё ряд кинематографических (вольных или невольных?!) отсылок. Именно так назывался в американском прокате «Лифт на эшафот», первый фильм француза Луи Маля, тоже снятый в жанре триллера. А в картине «Поколение» Анджея Вайды молодой Роман Поляньский (так правильно его фамилия произносится по-польски) играл персонажа с похожим именем Франтек. Кроме того, именно после съёмок «Неистового» режиссёр женился на молодой французской актрисе Эмманюэль Сенье, внучке патриарха парижской сцены Луи Сенье.

Сергей Кудрявцев

• Дословный перевод названия картины - «Неистовый».

• Имя Роберта Тауна, одного из соавторов сценария, не вошло в титры.

• В одной из сцен фильма «Неистовый» можно заметить Романа Полански, он играет водителя такси. Также, именно Полански принадлежит голос человека, опрашивающего Мишель в квартире.

• Под давлением студии Роман Полански был вынужден вырезать из оригинальной версии фильма 15 минут экранного времени и полностью переснять финал.

• Посмотрев отснятый материал, Харрисон Форд предложил Полански сменить название картины на «Взволнованный». Роман шутки не оценил.

• Актриса Эммануэль Сенье, сыгравшая роль Мишель, 30 августа 1989 стала женой Романа Полански. Позже она сыграла ещё в двух фильмах своего мужа «Горькая луна» (1992) и «Девятые врата» (1999).

Скриншоты:

» Спойлер (нажмите, чтобы прочесть) «

Файл:
Качество: BDRip - AVC
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: AVC; 1024x576 (16:9); 2070 Kbps; 23,976 fps; 0,146 bpp
Аудио №1: AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch - дубляж
Аудио №2: AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch - Ю. Живов
Размер: 2,10 Gb

Сообщение отредактировал jackaloope - 6.8.2012, 5:41

[ArTiDaRk]

Оооо..отличный фильм. Отличный триллер от мастера жанра.

[Китти]

Если фильм каой же, как и "Девятые врата", которые я пересматривала буквально вчера и которые у меня на двд в лицензии, тогда качатькачатькачать Похоже?

[ArTiDaRk]

Похоже?

Хоть и не меня спрашивают
Нет. Но он отличный. И мне, кстати, не очень "9 врата" нрав. Шедевром точно не считаю

[Китти]

Хоть и не меня спрашивают

Спрашивают-спрашивают, не скромничай давай

И мне, кстати, не очень "9 врата" нрав. Шедевром точно не считаю

Ну, как грицца, на вкус и цвет... А я люблю мистические триллеры (вчера вот (оффтоп!!!) специально с аццким наслаждением пересмотрела и шведскую "Девушку" первую, и "Девятые врата", и "Имя розы". Все - шАдевры, однозначно!)

В общем и целом, посмотреть-таки стоит. Полагаюсь на ваше ценное мнение

не люблю Форда почти нигде кроме как здесь

Форд в трилогии об Индиане Джонс архикрут! Тут - не знаю, надо смотреть. Посмотрю, возможно, отпишусь в теме

Сообщение отредактировал Китти - 27.2.2012, 12:52

[Китти]

Я знать не знаю, хто такой макгаффин (Кто такой Слава КПСС? ), так что все нормально

Индиана - крут, да, Форд правда не нравится.

Ну, конечно, конечно, никто и не спорит! По принципу "не люблю расизм и негров"

[Китти]

А что или кто такой макгаффин вообще?

[Китти]

Я качаю там, где есть и дубляж, и многоголосый с НТВ, надеюсь, будет лучше, чем дубляж, раз ты говоришь, что он невыносим

[Китти]

дубляж вообще противен сам по себе,

Не надо так к этому относиться. Во-первых, бывают грамотные дубляжи, а во-вторых, многим людям сложно воспринимать фильм с сабами, особенно когда оригинал не на английском (это еще можно как-то пережить, особенно если человек английский знают хотя бы немного), а на других языках. Поэтому и существуют и авторские переводы, и многоголосые других компаний

[ArTiDaRk]

Сегодня вечером пересмотрю) Давно уже смотрел; освежу, что ли, детские впечатления)

[ArTiDaRk]

Какая же красивая Эмманюэль Сенье Полански ловелас
А фильм и спустя 20 лет атмосферности не потерял, крутой саспенс; правда, концовка - излише абсурдная.

[Китти]

Какая же красивая Эмманюэль Сенье

Мне она больше понравилась в "Девяти вратах". А вот в "Скафанре и бабочке" недавнем уже растолстела (трое у них детей с Поланским, по-моему, сам бох велел растолстеть ).

[ArTiDaRk]

Мне она больше понравилась в "Девяти вратах". А вот в "Скафанре и бабочке" недавнем уже растолстела (трое у них детей с Поланским, по-моему, сам бох велел растолстеть ).

Я её там не помню, если, конечно, в сцене соития с Деппом - была она? Если да, то, она там прелестна Фильм, ктстати, тоже требует пересмотра. Смотрел, как и "Неистовый", тоже в далёком детстве.

[Китти]

Я её там не помню, если, конечно, в сцене соития с Деппом - была она?

Она ж Дьявола играла, девчонку, которая с Корсо всё время ходила и ему помогала. Забыл что ли? Да, там она огого "Знойная женщина. Мечта поэта"(с) Обязательно пересмотри. "Девятые ворота" - труЪ, хоть и не совсем по книге.

Вот, собстно, кадр из "Девятых врат"



Любимый кадр




Сообщение отредактировал Китти - 30.10.2012, 12:28

[ArTiDaRk]

Она ж Дьявола играла, девчонку, которая с Корсо всё время ходила и ему помогала. Забыл что ли? Да, там она огого "Знойная женщина. Мечта поэта"(с) Обязательно пересмотри. "Девятые ворота" - труЪ, хоть и не совсем по книге.

Я смотрел фильм в далёком 99. Естественно, я уже мало, что помню. Запомнилась только сцена соития

Сообщение отредактировал ArTiDaRk - 30.10.2012, 12:27

[Китти]

Страницу назад отлистни, там твой любимый кадр есть

[ArTiDaRk]

Кстати, если смотреть по кадру из "9 врат". Сенье чем-то на Рапас похожа.

[Китти]

Кстати, если смотреть по кадру из "9 врат". Сенье чем-то на Рапас похожа.

А по-моему, ничего общего В общем, оффтоп и закончим на этом - как посмотришь "Врата", жду рецу в теме. И не отлынивать, я усё вижу!