Авторизируйтесь,
чтобы продолжить
Некоторые функции доступны только зарегистрированным пользователям
Неправильный логин или пароль

Внимание! Теперь для входа на форум необходимо вводить единый пароль регистрации сервисов sibnet.ru!

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )



3 страниц V  1 2 3 >  
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> Рекомендуемая локализация BF2
Бео
сообщение 27.1.2010, 8:06
Сообщение #1


Werewolf
Group Icon


Группа: Computer Graphics Club
Сообщений: 1 339
Регистрация: 19.11.2009
Из: Иркутск
Пользователь №: 166 104



Репутация:   56  



Файлы локализации игры отвечают за отображение текстовой информации в игре. Существуют разные варианты, "по своему ориентированные", предлагаю оптимальные на данный момент.



Для "установки" нужно просто заменить файлы в дирректории игры
(по умолчанию C:\Program Files\EA GAMES\Battlefield 2\mods\bf2\Localization\English )

содержимым аттача, сделав резервную копию оригинального содержимого на случай если вы в чём-то ошибетесь.



рекомендуется для публикации скриншотов с тимкилами в раздел жалобы



Локализация от beo-werewolf
» Спойлер (нажмите, чтобы прочесть) «


Локализация от dae1in
» Спойлер (нажмите, чтобы прочесть) «




FAQ
» Спойлер (нажмите, чтобы прочесть) «


Сообщение отредактировал SystemReady - 29.1.2010, 16:16


» Спасибо сказали: «
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
R0MkaAa
сообщение 29.1.2010, 2:13
Сообщение #2


ушел в армию!
Group Icon


Группа: VIP
Сообщений: 9 348
Регистрация: 22.12.2009
Пользователь №: 183 144



Репутация:   823  


а за эту локализацию банить пб не будет??
а то у меня 1 раз стояла,так меня на всех серверах внешки забанили sad.gif
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Бео
сообщение 29.1.2010, 7:13
Сообщение #3


Werewolf
Group Icon


Группа: Computer Graphics Club
Сообщений: 1 339
Регистрация: 19.11.2009
Из: Иркутск
Пользователь №: 166 104



Репутация:   56  


За это не банят smile.gif
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
VERVoLFiK
сообщение 29.1.2010, 15:44
Сообщение #4


Memento mori
Group Icon


Группа: Sibnet-club
Сообщений: 14 692
Регистрация: 1.7.2009
Из: root
Пользователь №: 117 227



Репутация:   -1  


На нашем сервере стоит скрипт который кикает игрока с сервера у которго стоит данная локализация когда тот напишет что либо в чат когда умрёт, с 3-ей локализацие точно(проверенно на себе).
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Бео
сообщение 1.2.2010, 11:45
Сообщение #5


Werewolf
Group Icon


Группа: Computer Graphics Club
Сообщений: 1 339
Регистрация: 19.11.2009
Из: Иркутск
Пользователь №: 166 104



Репутация:   56  


VERVoLFiK, на пабликах почти все игроки с такими локализациями.
Это не запрещено! Создатели игры сами дали возможность её модифицировать.
А что кикает с сервера это уже недостаток скрипта, а не локализации.

И на каком основании SystemReady правил мой пост?
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
VERVoLFiK
сообщение 1.2.2010, 12:06
Сообщение #6


Memento mori
Group Icon


Группа: Sibnet-club
Сообщений: 14 692
Регистрация: 1.7.2009
Из: root
Пользователь №: 117 227



Репутация:   -1  


Я не говорю что запрещено, и это недостаток скрипта. Это корявость локализации.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Maksemga
сообщение 11.2.2010, 19:28
Сообщение #7


Battlefield player (BF2/BFBC2/BF3)
Group Icon


Группа: Sibnet-club
Сообщений: 396
Регистрация: 23.1.2009
Из: г. Киселевск
Пользователь №: 76 847



Репутация:   36  


Можно как-нибудь в локализация от beo-werewolf уменьшить размер надписи "You were killed...." и уменьшить промежутки между словами в верхних строках(на рисунке красные прямоугольники)?
Прикрепленное изображение
UPD: Уже не надо, сам разобрался методом поиска и научного тыка

Сообщение отредактировал Maksemga - 13.2.2010, 2:08
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Glebis
сообщение 25.2.2010, 13:35
Сообщение #8


Резатель снипов
Group Icon


Группа: Sibnet-club
Сообщений: 248
Регистрация: 23.2.2008
Из: г. Куйбышев, НСО
Пользователь №: 21 948



Репутация:   49  


Цитата(Maksemga @ 11.2.2010, 18:28) *

Можно как-нибудь в локализация от beo-werewolf уменьшить размер надписи "You were killed...." и уменьшить промежутки между словами в верхних строках(на рисунке красные прямоугольники)?
Прикрепленное изображение
UPD: Уже не надо, сам разобрался методом поиска и научного тыка

Уже решаю эти вопросы. Скоро будет моя версия локализации, немного переделанная и частично с системными сообщения на русском языке. Переводить сообщения, которые дублируют реплики считаю не логичным. Также внесу изменения патча 1.5 и приведу сообщения в более дефолтный вид.

Сообщение отредактировал Glebis - 25.2.2010, 13:35
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Glebis
сообщение 12.5.2010, 18:22
Сообщение #9


Резатель снипов
Group Icon


Группа: Sibnet-club
Сообщений: 248
Регистрация: 23.2.2008
Из: г. Куйбышев, НСО
Пользователь №: 21 948



Репутация:   49  


Это локализация от beo-werewolf, немного переделанна:
1) совместимость с патчем 1,5
2) востановленно дефолтноподобное: Убивший [Оружия - Описание (Фракция)] Убитый
3) сообщение о взятых флагах теперь нельзя не заметить smile.gif. Делал лично для себя, многим может не понравится
4) включил в архив 3 файлика с расширением .def - это дефолтная локализация патча 1.5.


Прикрепленные файлы
Прикрепленный файл  Battlefield2.rar ( 124.84 килобайт ) Кол-во скачиваний: 216
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
skynet84
сообщение 12.5.2010, 19:31
Сообщение #10


МЕГА флудер
Group Icon


Группа: Computer Graphics Club
Сообщений: 16 079
Регистрация: 20.8.2009
Пользователь №: 129 814



Репутация:   1065  


А почему файла нет? (((((((
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Maksemga
сообщение 12.5.2010, 19:34
Сообщение #11


Battlefield player (BF2/BFBC2/BF3)
Group Icon


Группа: Sibnet-club
Сообщений: 396
Регистрация: 23.1.2009
Из: г. Киселевск
Пользователь №: 76 847



Репутация:   36  


Цитата(Glebis @ 12.5.2010, 18:22) *

Это локализация от beo-werewolf, немного переделанна:
1) совместимость с патчем 1,5
2) востановленно дефолтноподобное: Убивший [Оружия - Описание (Фракция)] Убитый
3) сообщение о взятых флагах теперь нельзя не заметить smile.gif. Делал лично для себя, многим может не понравится
4) включил в архив 3 файлика с расширением .def - это дефолтная локализация патча 1.5.

Можно парочку скринов как всё это выглядит.
З.Ы. Тоже нету файла, открывается только пустая страница.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Glebis
сообщение 12.5.2010, 19:44
Сообщение #12


Резатель снипов
Group Icon


Группа: Sibnet-club
Сообщений: 248
Регистрация: 23.2.2008
Из: г. Куйбышев, НСО
Пользователь №: 21 948



Репутация:   49  


Цитата(Maksemga @ 12.5.2010, 19:34) *

Можно парочку скринов как всё это выглядит.
З.Ы. Тоже нету файла, открывается только пустая страница.

Не знаю почему так у вас... Залил на файлообменник сибнетаBF2AltLoc.rar
Скрин прикрепляю..


Эскизы прикрепленных изображений
Прикрепленное изображение

» Спасибо сказали: «
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
skynet84
сообщение 3.6.2010, 13:23
Сообщение #13


МЕГА флудер
Group Icon


Группа: Computer Graphics Club
Сообщений: 16 079
Регистрация: 20.8.2009
Пользователь №: 129 814



Репутация:   1065  


Лучшая локализация это у Димы! Я на сайте XTX скачал, вообще отличная сборка!

PS кому надо спрашивайте у D1m@kИ

Сообщение отредактировал skynet84 - 3.6.2010, 13:23
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
oeNigger
сообщение 3.6.2010, 13:49
Сообщение #14


Поддерживает разговор
Group Icon


Группа: Пользователи
Сообщений: 110
Регистрация: 22.3.2010
Пользователь №: 232 910



Репутация:   11  


Цитата(skynet84 @ 3.6.2010, 12:23) *

Лучшая локализация это у Димы! Я на сайте XTX скачал, вообще отличная сборка!

PS кому надо спрашивайте у D1m@kИ

Скрин выложи лучше, чем ниочем рассказывать. Или он тебя заставил соглашение о нераспространении подписать?
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
skynet84
сообщение 3.6.2010, 23:43
Сообщение #15


МЕГА флудер
Group Icon


Группа: Computer Graphics Club
Сообщений: 16 079
Регистрация: 20.8.2009
Пользователь №: 129 814



Репутация:   1065  


Цитата(oeNigger @ 3.6.2010, 12:49) *

Скрин выложи лучше, чем ниочем рассказывать. Или он тебя заставил соглашение о нераспространении подписать?

tongue.gif
Да простит меня Дима biggrin.gif
Ссылочка
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Skoromnuy
сообщение 6.1.2011, 22:27
Сообщение #16


Молчун
Group Icon


Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Регистрация: 6.1.2011
Пользователь №: 343 511



Репутация:   0  


Помогите пожалуйста!!! При установке любой локализации в игре ники убитого или того кто убил отображаются не желтым цветом, так как мне надо а так как прописано в файле локализации, например You killed §C1001Player name §C1001
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
IIIAVIII
сообщение 10.7.2011, 12:55
Сообщение #17


Молчун
Group Icon


Группа: Пользователи
Сообщений: 40
Регистрация: 6.1.2010
Пользователь №: 190 805



Репутация:   10  


Поделиитесь простейшей локализацией.
Чтобы присутствовали имя тимкиллера и оранжевые ники.
Без увеличенного шрифта и текстовых извращений вроде гоу ту мама и овнед.
У самого такая была, но утрачена.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Jarri
сообщение 10.7.2011, 16:12
Сообщение #18


Мотяфан.
Group Icon


Группа: Computer Graphics Club
Сообщений: 3 442
Регистрация: 26.6.2009
Пользователь №: 116 014



Репутация:   575  


Цитата(IIIAVIII @ 10.7.2011, 11:55) *

Поделиитесь простейшей локализацией.
Чтобы присутствовали имя тимкиллера и оранжевые ники.
Без увеличенного шрифта и текстовых извращений вроде гоу ту мама и овнед.
У самого такая была, но утрачена.

долбеш рассос
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
IIIAVIII
сообщение 10.7.2011, 21:45
Сообщение #19


Молчун
Group Icon


Группа: Пользователи
Сообщений: 40
Регистрация: 6.1.2010
Пользователь №: 190 805



Репутация:   10  


Цитата(Jarri @ 10.7.2011, 20:12) *

Спасибо, но не то. Мгнго унылой отсебятины.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Jarri
сообщение 10.7.2011, 22:10
Сообщение #20


Мотяфан.
Group Icon


Группа: Computer Graphics Club
Сообщений: 3 442
Регистрация: 26.6.2009
Пользователь №: 116 014



Репутация:   575  


зато Без увеличенного шрифта
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

3 страниц V  1 2 3 >
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. просматривают этот форум (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 16.7.2019, 19:17
Редакция: (383) 347-86-84

Техподдержка: (383) 347-22-44
help.sibnet.ru
Размещение рекламы:
тел: (383) 347-06-78, 347-10-50

Правила использования материалов