Почему перевели "Финал"?
Тут есть две версии ( насколько я понимаю, тут игра слов) :"EndGame" - конец игры, если дословно.
И второе : в шахматах есть термин "Эндшпиль" ( заключительная часть игры), где бОльшей части фигур у игроков уже нет, остаётся самый минимум фигур, где КАЖДАЯ фигура ( например, пешка) на вес золота и самое важное - активно играют короли.
Ну кто король - это Танос, а кто второй король? Старк? Рядовой Омерега?
Тут можно миллион версий напридумывать, лично я за то, чтобы Танос всех победил
Хватит уже "happy end-ов".
Самый добротный персонаж - Старк, конечно же))
P.S. Страшно представить, сколько бабла срубит этот "шыдевар", ну за 2 лярда доллариев - это точно, но сколько в итоге?