Про "оба" прибавили неучи и болваны. "Кто старое помянет, тому глаз вон." Пословица очень старая и в те времена слово "глаз" имело совершенно иной смысл, а именно: наблюдать, следить, обращать внимание, знать о существовании... Получается смысл такой: кто старое помянет, того мы слушать не станем. А если, при этом, ещё и глаза выдирать вон, то шибко живодёрно и бессмысленно получается.
|