КАРТА САЙТА
Sibnet.ru
Sibnet.ru

Sibnet.ru — это информационно-развлекательный интернет-проект, ориентированный на широкий круг Сибирского региона.
По данным Rambler Top100, Sibnet.ru является самым популярным порталом в Сибири.

Контакты:
АО "Ринет"
ОГРН 1025402475856
г. Новосибирск, ул. Якушева, д. 37, 3 этаж
отдел рекламы:
(383) 347-10-50, 347-06-78, 347-22-11, 347-03-97

Редакция: (383) 347-86-84

Техподдержка: (383) 347-22-44
help.sibnet.ru

Внимание! Теперь для входа на форум необходимо вводить единый пароль регистрации сервисов sibnet.ru!

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )



42 страниц V « < 40 41 42  
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> Сирия, Следущая жертва?
WWR
сообщение 14.4.2017, 0:59
Сообщение #821


идеологический диверсант
Group Icon


Группа: Events and facts club
Сообщений: 7 889
Регистрация: 1.2.2010
Пользователь №: 205 983



Репутация:   366  


Цитата(logotipus @ 14.4.2017, 0:03) *

С пацанами начали разговаривать на понятном им языке. Хотя катарским пацанам еще Чуркин объяснял что по чем, но не только лишь все подозревают о наличии такой штуки как "катар" на карте мира.

Я думаю: а чё это только наш полпред бухтит на родном наречии, когда все выступают на английском. Осенило: всё это рассчитано на отечественного зрителя - ватники в оргазме; полагаю, что все остальные даже и не заметили всей рашинской крутизны. Агрессию и удаль лучше проявлять против tomahawk"ов, а не в кабинетах ООН. Но я так понимаю, тут технические проблемы из-за округлости земной поверхности. Бгг.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
camm2007
сообщение 14.4.2017, 4:40
Сообщение #822


We will kill this American disease!
Group Icon


Группа: Модераторы
Сообщений: 3 933
Регистрация: 10.6.2008
Из: Nvkz 42
Пользователь №: 36 470



Репутация:   275  


Цитата(WWR @ 14.4.2017, 0:59) *

Я думаю: а чё это только наш полпред бухтит на родном наречии, когда все выступают на английском. Осенило: всё это рассчитано на отечественного зрителя - ватники в оргазме; полагаю, что все остальные даже и не заметили всей рашинской крутизны.

Просвещайся.
Цитата
Официальные языки ООН.
Шесть языков — английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский — имеют статус официальных языков ООН.
Устный и письменный перевод
Делегат может выступать на любом официальном языке Организации Объединенных Наций.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
gcrepmvbx
сообщение 14.4.2017, 8:09
Сообщение #823


Просто кот. Наглый.
Group Icon


Группа: Иркутяне сибнета
Сообщений: 18 244
Регистрация: 24.6.2008
Из: Иркутск
Пользователь №: 38 190



Репутация:   682  


ДОЖДливый высер в тему.
Как же либервсты промолчат, не обсерут?

КОМПЕТЕНТНО

Андрей Бакланов, зам. председателя Совета Ассоциации российских дипломатов:

— Представители стран-членов Совета безопасности ООН, как правило, хорошо друг друга знают и в неформальной обстановке часто говорят «ты» (или используют аналог такого обращения на других языках). Думаю, Сафронков и Райкрофт — не исключение. На официальных заседаниях, конечно, есть определённые писаные и неписаные правила: принято употреблять местоимение «вы», а обращаясь, например, к министру, именовать его «Ваше превосходительство».

С другой стороны, бывают эмоциональные моменты, когда дипломаты хотят подчеркнуть полную неприемлемость подхода своего визави, выразить возмущение позицией оппонента. Дипломатическое искусство в том и заключается, чтобы подобрать словесную формулу, максимально соответствующую моменту. Можно сказать, Сафронкову это удалось: благодаря его эмоциональности все узнали, что предложения Великобритании по Сирии для нас не только неприемлемы, но и расцениваются нами как аморальные, намеренно провокационные и вызывающие полное отторжение и негодование.

ИЗ ИСТОРИИ ВОПРОСА

Яркие, порой с переходом на личности, выступления в ООН — скорее исключение, чем правило. Особенно прославился на этой ниве Виталий Чуркин (1952-2017), постпред России в этой международной организации, недавно ушедший из жизни в буквальном смысле на боевом посту.

Так, в декабре прошлого года Виталий Иванович вступил в полемику с тогдашним представителем США в СБ ООН — Самантой Пауэр, сравнившей действия сирийской правительственной армии в Алеппо с геноцидом в Руанде.

«Представитель Соединённых Штатов построила своё выступление, как будто она Мать Тереза, — ответил на это Чуркин. — Вы вспомните, какую страну вы представляете! Вспомните послужной список своей страны! И потом уже начинайте рассуждать с позиций морального или какого-то другого превосходства. А кто в чем повинен, я думаю, что история и Господь Бог разберутся».

В октябре 2016 года уже известный нам Мэттью Райкрофт потребовал от России «прекратить авиаудары в Сирии». На что Чуркин ответил: «Представитель Соединенного Королевства патетически восклицал: «Прекратите сейчас». Действительно, прекратите сейчас поддерживать разный сброд по всему миру — экстремистов, террористов и прочих любителей раскачать ситуацию в той или иной стране».

Но, вероятно, самая известная пикировка случалась в разгар Карибского кризиса в 1962 году, когда между советским постредом в ООН Валерианом Зориным и его коллегой Эдлаем Стивенсоном состоялся исторический диалог:

— Есть ли советские ракеты на Кубе? Да или нет? Просто ответьте, не ждите, пока вам переведут! — требовал Стивенсон.

— Мы не в американском суде, а вы не прокурор. В своё время вы получите ответ, — парировал Зорин.

— Я готов ждать ответа, пока не замёрзнет ад! — ответил американец.

Ждать не пришлось — помощники Стивенсона внесли в зал заседаний снимки с аэрофотосъёмкой советских пусковых установок на Острове свободы. В любом случае, Третья мировая после этого не началась, и великие державы договорились. Надеемся, так же произойдёт и на сей раз.

ОФИЦИАЛЬНО

Оценку ситуации дал пресс-секретарь Президента России Дмитрий Песков:

— Ничего оскорбительного сказано не было. В Совбезе ООН проходят весьма острые дискуссии. Проявление мягкотелости может быть чревато плачевными последствиями — поэтому лучше отстаивать интересы нашей родины именно сегодня, и, если приходится, достаточно жёстко.

— Мы исходим из того, что прокомментировал [Дмитрий] Песков, — пояснили «Комсомолке» в Департаменте информации и печати МИД РФ.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
WWR
сообщение 14.4.2017, 10:07
Сообщение #824


идеологический диверсант
Group Icon


Группа: Events and facts club
Сообщений: 7 889
Регистрация: 1.2.2010
Пользователь №: 205 983



Репутация:   366  


Цитата(camm2007 @ 14.4.2017, 4:40) *

Я знаю что не возбраняется на любом из перечисленных. Дело в намеренном выборе: для какой аудитории speech.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
gcrepmvbx
сообщение 14.4.2017, 11:03
Сообщение #825


Просто кот. Наглый.
Group Icon


Группа: Иркутяне сибнета
Сообщений: 18 244
Регистрация: 24.6.2008
Из: Иркутск
Пользователь №: 38 190



Репутация:   682  


Цитата(WWR @ 14.4.2017, 11:07) *

Я знаю что не возбраняется на любом из перечисленных. Дело в намеренном выборе: для какой аудитории speech.

Русскоязычная самая заинтересованная.
Остальным покую все дебаты.

Аглицкий, как и лягушачий, не отображают эмоциональности выступления.
Можно было для всеобщего восприятия добавить пару матов и несколько точных определений противника на исконом Русском.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Пaтологоaнaтом
сообщение 14.4.2017, 11:54
Сообщение #826


Путин переигрывает
Group Icon


Группа: Модераторы
Сообщений: 15 724
Регистрация: 29.5.2008
Пользователь №: 34 886



Цитата(gcrepmvbx @ 14.4.2017, 8:09) *

КОМПЕТЕНТНО

Андрей Бакланов, зам. председателя Совета Ассоциации российских дипломатов:

— Представители стран-членов Совета безопасности ООН, как правило, хорошо друг друга знают и в неформальной обстановке часто говорят «ты» (или используют аналог такого обращения на других языках). Думаю, Сафронков и Райкрофт — не исключение....


Отмазка из разряда:
— Вася, ты почему Колю ударил?
— Да мы же друзья, мы просто так играли.
Пользователь в онлайне!Карточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
camm2007
сообщение 14.4.2017, 12:26
Сообщение #827


We will kill this American disease!
Group Icon


Группа: Модераторы
Сообщений: 3 933
Регистрация: 10.6.2008
Из: Nvkz 42
Пользователь №: 36 470



Репутация:   275  


Цитата(WWR @ 14.4.2017, 10:07) *

Я знаю что не возбраняется на любом из перечисленных. Дело в намеренном выборе: для какой аудитории speech.

Не так.
Носитель официального языка, практически всегда говорит на нём (если есть желание, посмотри, на каких языках в ООН выступают китайцы, или арабы, например), за исключением случаев, когда он хочет донести свою мысль до носителя другого официального языка и избежать возможных ошибок, которые могут быть внесены переводом.
А синхронисты в ООН одни из самых лучших, если не самые лучшие, поэтому ситуации описанные выше, очень редки.

Цитата(gcrepmvbx @ 14.4.2017, 11:03) *

Аглицкий, когда на нём говорит русский в 99% случаев не отображает эмоциональности выступления.

Fixed.
Уровень знания английского advanced отличается от upper intermediate в том числе и полным умением правильно использовать интонационный рисунок.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
gcrepmvbx
сообщение 14.4.2017, 13:40
Сообщение #828


Просто кот. Наглый.
Group Icon


Группа: Иркутяне сибнета
Сообщений: 18 244
Регистрация: 24.6.2008
Из: Иркутск
Пользователь №: 38 190



Репутация:   682  


Цитата(camm2007 @ 14.4.2017, 13:26) *


Fixed.
Уровень знания английского advanced отличается от upper intermediate в том числе и полным умением правильно использовать интонационный рисунок.

Ты сейчас с кем разговаривал? (с)
Русский язык самый красочный и эмоциональный, по сравнению с тупым информационным аглицким.

Например, 4 буквы нельзя перевести ни на какой язык.
да ну ?
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
camm2007
сообщение 14.4.2017, 14:21
Сообщение #829


We will kill this American disease!
Group Icon


Группа: Модераторы
Сообщений: 3 933
Регистрация: 10.6.2008
Из: Nvkz 42
Пользователь №: 36 470



Репутация:   275  


Цитата(gcrepmvbx @ 14.4.2017, 13:40) *

Ты сейчас с кем разговаривал? (с)
Русский язык самый красочный и эмоциональный, по сравнению с тупым информационным аглицким.

Это не так.
Цитата(gcrepmvbx @ 14.4.2017, 13:40) *

Например, 4 буквы нельзя перевести ни на какой язык.
да ну ?

Да ну?

"Indeed?".
Не благодари.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
gcrepmvbx
сообщение 14.4.2017, 17:52
Сообщение #830


Просто кот. Наглый.
Group Icon


Группа: Иркутяне сибнета
Сообщений: 18 244
Регистрация: 24.6.2008
Из: Иркутск
Пользователь №: 38 190



Репутация:   682  


ну да.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
logotipus
сообщение 14.4.2017, 18:39
Сообщение #831


посетитель
Group Icon


Группа: Sibnet-club
Сообщений: 5 344
Регистрация: 8.9.2009
Из: Кузбасс.
Пользователь №: 136 035



Репутация:   402  


Цитата(Пaтологоaнaтом @ 14.4.2017, 11:54) *

Отмазка из разряда:
— Вася, ты почему Колю ударил?
— Да мы же друзья, мы просто так играли.

Это не отмазка, это предположение. Как бы глагол "думаю" на это намекает. Не?
Давай, додумай еще за кого-нибудь.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Екатеринбург
сообщение 15.4.2017, 12:11
Сообщение #832


Любит поговорить
Group Icon


Группа: Пользователи
Сообщений: 309
Регистрация: 27.9.2012
Пользователь №: 454 229



Репутация:   12  


Цитата(WWR @ 14.4.2017, 10:07) *

Я знаю что не возбраняется на любом из перечисленных. Дело в намеренном выборе: для какой аудитории speech.


Опять вовчик тебя ткнули мордой,вишь как задком то завилял. biggrin.gif biggrin.gif
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
овиплокос
сообщение 18.4.2017, 21:37
Сообщение #833


МЕГА флудер
Group Icon


Группа: Эксперт info.sibnet.ru
Сообщений: 6 986
Регистрация: 22.7.2008
Пользователь №: 41 682



Репутация:   125  


Не точно

Цитата
Лидер ИГ аль-Багдади арестован на границе между Сирией и Ираком

Прикрепленное изображение
Мосул, 18 апреля. Главаря террористической организации «Исламское государство»* (запрещена в РФ) арестовали при попытке сбежать из Мосула, сообщают арабские СМИ. По неподтвержденным данным, боевика задержали во время пересечения иракско-сирийской границы.

Сообщающие об аресте главаря ИГ* арабские издания ссылаются на руководителя информационной службы при Комитете безопасности и информации ООН Хейтама Абу Саида.

Ранее в прессе появилась информация об уничтожении помощника аль-Багдади Хасбуллы аль-Кавкази, известного как Кавказский эмир. Террориста ликвидировали у его дома в районе иракского города Мосул.

* Организация запрещена на территории РФ.
https://riafan.ru/722398-lider-ig-al-bagdad...siriei-i-irakom
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
gcrepmvbx
сообщение 18.4.2017, 22:04
Сообщение #834


Просто кот. Наглый.
Group Icon


Группа: Иркутяне сибнета
Сообщений: 18 244
Регистрация: 24.6.2008
Из: Иркутск
Пользователь №: 38 190



Репутация:   682  


Российский беспилотник снял «похороны» сирийской банды в исполнении Су-24
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
gcrepmvbx
сообщение 21.4.2017, 22:26
Сообщение #835


Просто кот. Наглый.
Group Icon


Группа: Иркутяне сибнета
Сообщений: 18 244
Регистрация: 24.6.2008
Из: Иркутск
Пользователь №: 38 190



Репутация:   682  


Александр Храмчихин: Пропавшие "Томагавки" были сбиты российскими истребителями
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

42 страниц V « < 40 41 42
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. просматривают этот форум (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 26.4.2017, 1:35
Редакция: (383) 347-86-84

Техподдержка: (383) 347-22-44
help.sibnet.ru
Размещение рекламы:
тел: (383) 347-06-78, 347-10-50

Правила использования материалов