Цитата
заключенные принялись жестоко избивать его кулаками, резиновой палкой и молотком
Откуда молоток? Был у полицейского в качестве спецсредства?
Цитата
связавшись по рации и телефону
Откуда телефон? Неужели полицейский не сдал его, входя в помещение изолятора? Да и рацию по-хорошему тоже нужно оставлять за периметром, в объявлениях на дверях изолятора написано про средства связи вообще.