Вообще направленные антенны должны располагаться в пределах прямой видимости, а не за стенкой. В отличие от всенаправленных антенн, малейшее препятствие (толщиной с березу) не оставляет от сигнала направленных антенн практически ничего.
Если делать правильно и без полумер - то примерно вот так:
Т.е. беспроводной мост делается специально предназначенными для этого девайсами, а не домашними железками.
Nanobridge M5 (только он выглядит совсем не так, как у яндекса
)
Аналог подешевле от TP-Link