Сейчас обсуждают

[Seltener2408]

Какая же романтика без музыки? Да и какой романтик не любит музыку? Давайте выкладывать в этой теме ваши любимые песни о любви и всем, что с ней связано. Любые направления и стили.

» Спойлер (нажмите, чтобы прочесть) «

Начну первой. Я как любительница альтернативы поделюсь с вами следующим:

Amatory - Дыши Со Мной

» Спойлер (нажмите, чтобы прочесть) «

Amatory - Дыши Со Мной
Ты помнишь этот день
На земле под холодным дождем
Остались мы в двоем
Из последних сил
Заставлял я биться сердце твое
Моя жизня сгорала вместе с тобой

Что приготовил мне наш мир
Быть может он спасет тебя
На моих глазах

Дыши со мной еще один день
Я буду считать часы
Прижми ладонь к груди моей

Я считаю пульс
Но удары утопают в слезах
Горящих v наших сердцах
Прикоснись ко мне
Дай понять что мы живы еще
Только мы и никого больше нет

Что приготовил мне наш мир
Быть может он спасет тебя
На моих глазах

Дыши со мной еще один день
Я буду считать часы
Прижми ладонь к груди моей

Ты помнишь этот день
На земле под холодным дождем
Остались мы вдвоем

Дыши со мной еще один день
Я буду считать часы
Прижми ладонь к груди моей

Ромео должен умереть - Зима

» Спойлер (нажмите, чтобы прочесть) «

Ромео должен умереть - Зима
Выпал снег, не пощадил дорог,
Не отпустил такси.
Я не смог. Не опоздать не смог.
И опоздал. Прости.

Разреши
Мне спастись на твоих губах на глазах у всех.
Разреши
Не дрожать рукам, не идти к себе.

Выпал снег, разрисовал дома,
Растушевал огни.
Мне тепло. холодно, но тепло.
Я у твоей двери.

Разреши
Мне спастись на твоих губах на глазах у всех.
Разреши
Не дрожать рукам, не идти к себе,
Угадать, где сейчас болит - я возьму себе.
Разреши не дрожать рукам, не идти к себе.

Lumen - Ржавчина

» Спойлер (нажмите, чтобы прочесть) «

Lumen - Ржавчина
Город разрастался и окружил собою лес.
Он всё сжимал свои объятья, но лес так и не исчез...
Начиная с сентября всё сильнее с каждым днём
Старый лес менял цвета, словно охваченный огнём...
Старый лес менял цвета, словно охваченный огнём!

Я вижу это из окна: моя душа в плену, она захвачена...
Разъедает нас обоих эта осень, эта ржавчина!

Я каждой осенью старею лет на двести пятьдесят,
Зимою умираю, Весна вернёт меня назад...
Ты устала быть со мной всё сильнее с каждым днём -
Всё, что между нами было, пожирается огнём...
Всё, что между нами было, пожирается огнём!

Я вижу это и молчу: моя любовь ушла, она растрачена...
Разъедает нас обоих эта осень, эта ржавчина!

Я вижу это и молчу: моя любовь ушла, она растрачена...
Разъедает нас обоих эта осень, эта ржавчина!

Небо здесь - Счастливый билет

» Спойлер (нажмите, чтобы прочесть) «

Небо здесь - Счастливый билет
Скажи наркотику нет
И он не услышит
Ты мой счастливый билет
Ты мой подарок свыше
Ты сможешь жить без меня
Мы просто вместе дышим
Пока удержит земля
С тобою я
С тобою я
Ты слышишь

Мы прилетали на свет
Мы обжигали крылья
Ты мой счастливый билет
Мы стали звёздной пылью
Не умирай без меня
Я без тебя не останусь
Я не останусь и дня
С тобою я
С тобою я

Мы не от мира сего
Мы только искры Бога
Нам долететь до Него
Осталось лишь немного
Не умирай без меня
Я без тебя не останусь
Я не останусь и дня
Я не останусь и дня

James Blunt - Goodbye My Lover

» Спойлер (нажмите, чтобы прочесть) «

Goodbye My Lover (оригинал James Blunt )

Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.
You touched my heart you touched my soul.
You changed my life and all my goals.
And love is blind and that I knew when,
My heart was blinded by you.
I've kissed your lips and held your head.
Shared your dreams and shared your bed.
I know you well, I know your smell.
I've been addicted to you.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

I am a dreamer but when I wake,
You can't break my spirit -
it's my dreams you take.
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be
I've seen you cry, I've seen you smile.
I've watched you sleeping for a while.
I'd be the father of your child.
I'd spend a lifetime with you.
I know your fears and you know mine.
We've had our doubts but now we're fine,
And I love you, I swear that's true.
I cannot live without you.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

And I still hold your hand in mine.
In mine when I'm asleep.
And I will bear my soul in time,
When I'm kneeling at your feet.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.

Прощай, моя любимая! (перевод )

Я разочаровал или обидел тебя?
Я должен чувствовать себя виноватым или действовать наперекор судьям?
Я знал, чем всё закончится, ещё до того, как всё началось.
Да, я понимал, что ослепил тебя и одержал победу,
Так я взял то, что принадлежало мне по праву.
Вместе мы шагнули с тобой в ночь.
Возможно, всё кончено, но не всё решено:
Я останусь рядом с тобой, если пожелаешь.
Ты проникла мне в сердце и в душу,
Ты изменила мою жизнь и мои планы.
Любовь слепа, я знал об этом,
Ведь любовь к тебе затмила мой разум.
Я целовал тебя в губы и гладил твои волосы.
Мы вместе мечтали и делили постель.
Я хорошо тебя знаю, я знаю твой запах.
Я помешан на тебе.

Прощай, моя любимая!
Прощай, мой друг!
Ты была единственной,
Ты была для меня единственной.

Я мечтатель, но, когда я просыпаюсь,
Я не становлюсь реалистом –
Я могу делиться с тобой только своими мечтами.
Помни обо мне,
Помни о нас и о том, что было между нами.
Я видел твои слёзы и твою улыбку,
Я смотрел на тебя спящую.
Я бы стал отцом твоего ребёнка,
Я бы прожил с тобой всю жизнь.
Я знаю о твоих страхах, ты знаешь о моих.
Мы сомневались, но теперь всё в порядке.
Я люблю тебя, клянусь, это правда.
Я не могу жить без тебя.

Прощай,моя любимая!
Прощай, мой друг!
Ты была единственной,
Ты была для меня единственной.

Засыпая, я по-прежнему держу
Твою руку в своей.
А когда я становлюсь перед тобой на колени,
Моя душа путешествует во времени.
Прощай, моя любимая!
Прощай, мой друг!
Ты была единственной,
Ты была для меня единственной.
У меня так пусто на душе, малышка, так пусто на душе.
У меня так пусто на душе…

Three Days Grace - Wake Up

» Спойлер (нажмите, чтобы прочесть) «

Wake Up (оригинал Three Days Grace )
I’m not sober all the time
You bring me down
At least you try
Until we see this eye to eye
I don’t want you

I must be running out of luck
Cause you’re just not drunk enough to fuck
And now I’ve had it up to here
I don’t, I don’t want you

It took so long to see
You walked away from me
When I need you
Wake up I’m pounding on the door
I’m not the man I was before
Where the hell are you
When I need you
Wake up I’m pounding on the door
I won’t hurt you anymore
Where the hell are you
When I need you

I’m not angry all the time
You push me down
At least you try
Until we see this eye to eye
I don’t want you

It took so long to see
You walked away from me
When I need you
Wake up I’m pounding on the door
I’m not the man I was before
Where the hell are you
When I need you
Wake up I’m pounding on the door
I won’t hurt you anymore
Where the hell are you
When I need you

It took so long to see
You walked away from me
When I need you

Wake up I’m pounding on the door
I’m not the man I was before
Where the hell are you
When I need you
Wake up I’m pounding on the door
I won’t hurt you anymore
Where the hell are you
When I need you

Проснись (перевод)

Я постоянно нетрезв,
Ты приводишь меня в уныние,
По крайней мере, пытаешься...
Пока мы не сойдёмся здесь во взглядах,
Я не захочу тебя....

Должно быть, мне не везёт,
Ведь ты недостаточно пьяна, чтобы согласиться на постель.
Ну, хватит, я сыт этим по горло,
И не хочу, не хочу тебя....

Я так долго не мог понять,
Что ты от меня отдаляешься,
Когда ты была так нужна...
Проснись, я стучусь в твою дверь!
Я уже не тот, кем был прежде...
Где ты, чёрт возьми,
Когда ты так нужна мне?..
Проснись, я стучусь в твою дверь!
Я больше не сделаю тебе больно...
Где ты, чёрт возьми,
Когда ты так нужна мне...

Я никогда не сержусь,
Ты давишь на меня,
По крайней мере, пытаешься...
Пока мы не сойдёмся здесь во взглядах,
Я не захочу тебя....

Я так долго не мог понять,
Что ты от меня отдаляешься,
Когда ты была так нужна...
Проснись, я стучусь в твою дверь!
Я уже не тот, кем был прежде...
Где ты, чёрт возьми,
Когда ты так нужна мне?..
Проснись, я стучусь в твою дверь!
Я больше не сделаю тебе больно...
Где ты, чёрт возьми,
Когда ты так нужна мне...

Я так долго не мог понять,
Что ты от меня отдаляешься,
Когда ты была так нужна...

Проснись, я стучусь в твою дверь!
Я уже не тот, кем был прежде...
Где ты, чёрт возьми,
Когда ты так нужна мне?..
Проснись, я стучусь в твою дверь!
Я больше не сделаю тебе больно...
Где ты, чёрт возьми,
Когда ты так нужна мне...

Просьба к каждой песни в сполер вставлять текст и перевод песни, чтоб можно было перенять смысл.

Сообщение отредактировал Seltener2408 - 20.2.2010, 11:37

[Furios]

Secret Garden _ Songs From A Secret Garden



В касаньях пальцев, трепетаньи рук,
В случайных взглядах, ясных, как признания,
Приходит, ускоряя сердца стук,
Любви большой святое ожидание.

И это чувство каждый испытал.
Оно как свет во тьме и утро раннее,
И как тропа среди безлюдных скал –
Любви большой святое ожидание.

Кто в добрый путь тебя благословил,
Чтоб воплотились смелые желания,
В тебе страничкой новою открыл
Любви большой святое ожидание.

Оно волнует, будоражит кровь,
Тревожит сердце, путает сознание.
Бывает даже ярче, чем любовь,
Любви большой святое ожидание.

Ты всё терял и находил подчас,
Не помогали опыт и познания,
Но к жизни возвращало каждый раз
Любви большой святое ожидание.

И это не Моцарт - Душа. Это - Secret Garden, "Songs From A Secret Garden"

[Mitрич]

Эдуард Изместьев - Ты Такая Как Дождь

 _____________________________________.mp3 ( 7.33 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 204

[Mitрич]

Алексей Стрельников & Олеся Атланова - Вкусная Душа

 ___________________________________________________.mp3 ( 7.37 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 172

[Furios]

СБОРНАЯ СОЮЗА - Не теряйте любимых

[Mitрич]

Михаил Шуфутинский - Она Была Совсем Девчонкой

 ______________________________________________.mp3 ( 5.63 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 177

[Mitрич]

Дмитрий Прянов - Помню Тебя

 ___________________________.mp3 ( 5.62 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 177

[Mitрич]

Михаил Шабашов - Не Быть С Тобой

 ________________________________.mp3 ( 5.55 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 162

[Mitрич]

Рустем Жига - Холодно

 _____________________.mp3 ( 5.33 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 169

[Furios]

Песняры - Ты моя надежда

Речка небольшая, в лодке только двое
Ты моя надежда, ты моя отрада
Про меня ты знаешь, а другим - не надо.

» Спойлер (нажмите, чтобы прочесть) «

Ты моя надежда, ты моя отрада
Про меня ты знаешь, а другим - не надо.

Тихая протока, на реке осока
Мы с тобой сегодня уплывем далеко.
Ты моя надежда, ты моя отрада
Про меня ты знаешь, а другим - не надо.

Ты моя надежда, ты моя отрада
Про меня ты знаешь, а другим - не надо.

Небо голубое, солнце золотое,
А в лесу сосновом ходят только двое.
Ты моя надежда, ты моя отрада
Про меня ты знаешь, а другим - не надо.
Ты моя надежда, ты моя отрада
Про меня ты знаешь, а другим - не надо.

[Mitрич]

Сергей Вольный - Не Разлюбим

[Mitрич]

Валерий Курас - А Я Че

 ______________________.mp3 ( 4.89 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 173

[Mitрич]

Андрей Широков - Надо

 _____________________.mp3 ( 4.63 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 187

[Мора]

Напоминает Олега Митяева))))

[Mitрич]

Илья Гусев - Небеса

 ___________________.mp3 ( 6.54 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 179

[Mitрич]

Илья Жакуббаев - Снег

 _____________________.mp3 ( 9.2 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 166

[Mitрич]

КЛИММ - Позови за собой

 _______________________.mp3 ( 10.87 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 171

[Mitрич]

КЛИММ - Твои глаза

 __________________.mp3 ( 7.77 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 172

[Furios]

Nego do Borel - Você Partiu Meu Coração ft. Anitta, Wesley Safadão

[Огненный]

Наверное нет силнее силы любви:

[Mitрич]

Сергей Родня - Спутник

 ______________________.mp3 ( 5.11 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 162