|
Внимание! Теперь для входа на форум необходимо вводить единый пароль регистрации сервисов sibnet.ru!
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Сейчас обсуждают
 
| |
Русское в аниме, Нани? o_O |
|
|
Littm |
19.3.2008, 19:25
|
МЕГА флудер
Группа: VIP
Сообщений: 3 481
Регистрация: 19.10.2007
Пользователь №: 8 212
|
Bakemono, ну это же Орига - дело в том, что она эмигрировала в Японию сравнительно давно, и там её и заметили, кстати, в своё время она была более-менее известна и у нас. Спецом писалось для аниме, кстати. Кроме того, это опенинг к первому сезону - смесь японского (вроде было, точно не помню), английского и русского. Ко второму сезону в опенинге русского ещё больше, а к Solid State Society !почти вся песня ! шпарит на русском.
А вообще русской тематики не только в песнях в аниме прилично бывает, взять хотя-бы FuriKuri или Full Metal Panic.
Сообщение отредактировал Burning Wing - 19.3.2008, 19:26
|
|
|
|
Littm |
19.3.2008, 19:29
|
МЕГА флудер
Группа: VIP
Сообщений: 3 481
Регистрация: 19.10.2007
Пользователь №: 8 212
|
Да пожалуйста - опенинг к Solid State Society - Player. Сообщение отредактировал Burning Wing - 19.3.2008, 19:29
|
|
|
|
.RUбль |
19.3.2008, 19:31
|
,!,!,!,!,!,!,!,!,!,!,
Группа: Sibnet-club
Сообщений: 2 021
Регистрация: 11.3.2008
Из: <f,heqcrf
Пользователь №: 24 672
Репутация: 88
|
Цитата(Bakemono @ 19.3.2008, 18:21) Вот напирмер слышал их в Алхимике, ну "калинку-малинку" в Пламенном лаберинте само сабой слышали все наверное Ну и вообщем отрыл песенку из глубин ОСТов Ghost In The Shell... => Чем это объяснить? Это шо русские спейшил фор аниме писали, или Япошки так жгут? И вообще в каких анимешках вы ещё слышали рашн песня я половины слоф не понял...И в какой это анимехе... Сообщение отредактировал .RUбль - 19.3.2008, 19:31
|
|
|
|
Littm |
19.3.2008, 19:33
|
МЕГА флудер
Группа: VIP
Сообщений: 3 481
Регистрация: 19.10.2007
Пользователь №: 8 212
|
Акцент японский уже, но понять там просто. У меня, к тому-же, рип с двд-версии первого сезона, там прямо пишут на русском/английском. Когда первый раз услышал - с дивана чуть не упал, кстати.
Сообщение отредактировал Burning Wing - 19.3.2008, 19:34
|
|
|
|
zigfred |
19.3.2008, 19:36
|
aka bakemono
Группа: Отаку
Сообщений: 805
Регистрация: 19.8.2007
Пользователь №: 4 205
Репутация: 175
|
вот кстати текст Английский/русский Origa Inner Universe Ангелы и демоны кружили надо мной Рассекали тернии и млечные пути Не знает счастья только тот, Кто его зова понять не смог... I am Calling Calling now, Spirits rise and falling Собой остаться дольше... Calling Calling, in the depth of longing Собой остаться дольше... Stand alone... Where was life when it had a meaning... Stand alone... Nothing's real anymore and... ...Бесконечный бег... Пока жива я могу стараться на лету не упасть, Не разучиться мечтать...любить... ...Бесконечный бег... Calling Calling, For the place of knowing There's more that what can be linked Calling Calling, Never will I look away For what life has left for me Yearning Yearning, for what's left of loving Собой остаться дольше... Calling Calling now, Spirits rise and falling Собой остаться дольше... Calling Calling, in the depth of longing Собой остаться дольше...
|
|
|
|
Littm |
19.3.2008, 19:38
|
МЕГА флудер
Группа: VIP
Сообщений: 3 481
Регистрация: 19.10.2007
Пользователь №: 8 212
|
Оффтоп, у меня есть осты :
Ghost in the Shell Ghost in the Shell Innocence (где-то было) Ghost in the Shell Stand Alone Complex Ghost in the Shell Stand Alone Complex - Be Human Ghost in the Shell Stand Alone Complex OST 2 Ghost in the Shell Stand Alone Complex OST 3 Ghost in the Shell Solid State Society Ghost in the Shell Music Archive Files
Одна из моих любимых анимешек, как-никак.
Сообщение отредактировал Burning Wing - 19.3.2008, 19:40
|
|
|
|
Littm |
19.3.2008, 19:43
|
МЕГА флудер
Группа: VIP
Сообщений: 3 481
Регистрация: 19.10.2007
Пользователь №: 8 212
|
А что, реально не знал об этом ??? Мде...
Я как услышал впервые эту песню, так сразу полез за инфой.
Сообщение отредактировал Burning Wing - 19.3.2008, 19:45
|
|
|
|
Littm |
19.3.2008, 19:52
|
МЕГА флудер
Группа: VIP
Сообщений: 3 481
Регистрация: 19.10.2007
Пользователь №: 8 212
|
Хехе, ну вполне могло быть и такое Кстати, давайте сюда вообще кидать любую русскую тематику в аниме, желательно со скринами или песнями и.т.п. Сообщение отредактировал Burning Wing - 19.3.2008, 19:48
|
|
|
|
1 чел. просматривают этот форум (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|