Авторизируйтесь,
чтобы продолжить
Некоторые функции доступны только зарегистрированным пользователям
Неправильный логин или пароль

Внимание! Теперь для входа на форум необходимо вводить единый пароль регистрации сервисов sibnet.ru!

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )



3 страниц V  1 2 3 >  
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> Нестыковки, ляпы, переводы, всё здесь
Maximilian
сообщение 4.12.2008, 13:11
Сообщение #1


Дух-хранитель сервера JA
Group Icon


Группа: JA:MP Player
Сообщений: 3 548
Регистрация: 27.1.2008
Из: Новосибирск
Пользователь №: 18 377



Репутация:   178  


Я создал эту тему для обсуждения недоработок, несогласованностей и прочего. Регулярно буду подкидывать вам темы для обсуждения.


Итак, тема первая: Энакин, Энекин, Энэкин, Анэкин, Аникей(laugh.gif) или Анакин? Как правильно пишем и говорим?

Сообщение отредактировал Maximilian - 4.12.2008, 13:11
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Assasins324
сообщение 4.12.2008, 16:51
Сообщение #2


Футболист
Group Icon


Группа: Sibnet-club
Сообщений: 1 227
Регистрация: 27.5.2008
Из: Новосибирск
Пользователь №: 34 586



Репутация:   165  


Пишем Энакин и говорим Анакин
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
I_Konst
сообщение 4.12.2008, 18:03
Сообщение #3


Не спорь со мной когда я прав
Group Icon


Группа: JA:MP Player
Сообщений: 11 906
Регистрация: 22.1.2008
Из: Аиур
Пользователь №: 17 805



Репутация:   873  


Вейдер 100%
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Maximilian
сообщение 4.12.2008, 18:11
Сообщение #4


Дух-хранитель сервера JA
Group Icon


Группа: JA:MP Player
Сообщений: 3 548
Регистрация: 27.1.2008
Из: Новосибирск
Пользователь №: 18 377



Репутация:   178  


А как по мне, наоборот. Пишем Анакин и говорим "Энэ(е)кен".
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Boba
сообщение 4.12.2008, 19:53
Сообщение #5


What r u looking at, huh?
Group Icon


Группа: Sibnet-club
Сообщений: 1 746
Регистрация: 31.8.2007
Из: Корусант, столица нашей Родины.
Пользователь №: 5 146



Репутация:   80  


Тут лучше всего прислушаться к тому, как это имя произносят в фильме, в английской версии.
Если верить моему, далеко не музыкальному слуху, то там произносится "Энакин". Пишется, соответственно, так же. Однако, тут никаких четких правил нет, все пишут как хотят.

Сообщение отредактировал Boba - 4.12.2008, 19:54
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Maximilian
сообщение 4.12.2008, 19:56
Сообщение #6


Дух-хранитель сервера JA
Group Icon


Группа: JA:MP Player
Сообщений: 3 548
Регистрация: 27.1.2008
Из: Новосибирск
Пользователь №: 18 377



Репутация:   178  


Цитата
Энакин


А у них а=э, так что твоё мнение по фонетике слова совпадает. Стало быть, вопрос разрешён? Хорошо.

Боба, сожми зубы.

Йода, Ёда, Йод, Йоп[вырезал я, я ж модератор?...] или Еда?
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
I_Konst
сообщение 4.12.2008, 20:50
Сообщение #7


Не спорь со мной когда я прав
Group Icon


Группа: JA:MP Player
Сообщений: 11 906
Регистрация: 22.1.2008
Из: Аиур
Пользователь №: 17 805



Репутация:   873  


иода забыл
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Assasins324
сообщение 4.12.2008, 22:01
Сообщение #8


Футболист
Group Icon


Группа: Sibnet-club
Сообщений: 1 227
Регистрация: 27.5.2008
Из: Новосибирск
Пользователь №: 34 586



Репутация:   165  


пишем Йода а говорим Ёда
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Boba
сообщение 4.12.2008, 22:41
Сообщение #9


What r u looking at, huh?
Group Icon


Группа: Sibnet-club
Сообщений: 1 746
Регистрация: 31.8.2007
Из: Корусант, столица нашей Родины.
Пользователь №: 5 146



Репутация:   80  


Цитата(Maximilian @ 4.12.2008, 18:56) *

Боба, сожми зубы.

А что я? Я просто молча чищу свою винтовку...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Arko_
сообщение 4.12.2008, 22:49
Сообщение #10


Флуд писать интересно, но сцуко опасно =)
Group Icon


Группа: Sibnet-club
Сообщений: 1 554
Регистрация: 6.6.2008
Из: Система Арнац, планета Палец Геракла
Пользователь №: 35 859



Репутация:   106  


А в слове "юнленг" или "юнлег"(?) ударение на "ю" или "е"?
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Консул
сообщение 4.12.2008, 22:53
Сообщение #11


Свет,которым мы являемся,ярче всего светит в самую темную ночь..
Group Icon


Группа: JA:MP Player
Сообщений: 7 571
Регистрация: 12.2.2008
Из: TYTHON
Пользователь №: 20 379



Репутация:   860  


Произносим [Йо*да] Пишем "Еда"

Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Boba
сообщение 4.12.2008, 23:06
Сообщение #12


What r u looking at, huh?
Group Icon


Группа: Sibnet-club
Сообщений: 1 746
Регистрация: 31.8.2007
Из: Корусант, столица нашей Родины.
Пользователь №: 5 146



Репутация:   80  


Цитата(Arko_ @ 4.12.2008, 21:49) *

А в слове "юнленг" или "юнлег"(?) ударение на "ю" или "е"?

Во-первых, пишется через "и", то есть "юнлинг". В оригинале было youngling.
Во-вторых, ударение ставится на "ю"
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Maximilian
сообщение 14.12.2008, 19:22
Сообщение #13


Дух-хранитель сервера JA
Group Icon


Группа: JA:MP Player
Сообщений: 3 548
Регистрация: 27.1.2008
Из: Новосибирск
Пользователь №: 18 377



Репутация:   178  


Звезда Смерти. По большинству канонов, проект "Экспедиционно-боевого планетоида" разработал Рейт Сиенар, потом разработку заметил его хороший друг, потом Утроба, "суперлазер" Бевела Лемелиска... Однако во втором эпизоде голограмма "Звезды" оказывается в руках Поггла Младшего, эрцерцога Геонозийского, причём уже с суперлазером, при этом ЗС называется разработкой сепаратистов. Кроме того, в конце третьего эпизода видно, как Палпатин и Вейдер стоят на фоне Строящейся Звезды Смерти, хотя до этого считалось, что её начали гораздо позже(во эстонцы, пол-Зс строили бы тогда 20 лет). Про фигурирование её же в Форс Анлишед я вообще молчу. И где правда?

Сообщение отредактировал Maximilian - 14.12.2008, 19:23
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Boba
сообщение 16.12.2008, 17:46
Сообщение #14


What r u looking at, huh?
Group Icon


Группа: Sibnet-club
Сообщений: 1 746
Регистрация: 31.8.2007
Из: Корусант, столица нашей Родины.
Пользователь №: 5 146



Репутация:   80  


Стоит начать с того, что дяде Жоре Лукасу вообще, наверное, плевать на устоявшиеся каноны.
ЭII. Что мы видим? Общий набросок, просто шарик, где нанесно расположение пушки без технических подробностей. Наверное, будет верным предположить, что импы разрабатывали ЗС не с нуля, они легко могли взять за основу джеонозианские наброски.
Эпизод III. Приглядись полчуше, там только каркас станции, большой шар из балок. Вообще, не исключено, что это был прототип, который чуть позже Таркин спрятал среди скопления черных дыр в системе Кессель. Даже если это не так, то у импов есть оправдание. Они строили то, чего никогда доселе не было, станцию размером с небольшую луну. Причем, делали это в условиях полной невесомости, дорабатывая детали по пути...

Сообщение отредактировал Boba - 16.12.2008, 17:47
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Maximilian
сообщение 16.12.2008, 19:56
Сообщение #15


Дух-хранитель сервера JA
Group Icon


Группа: JA:MP Player
Сообщений: 3 548
Регистрация: 27.1.2008
Из: Новосибирск
Пользователь №: 18 377



Репутация:   178  


А Сиенара, стало быть, побоку?
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Boba
сообщение 16.12.2008, 23:13
Сообщение #16


What r u looking at, huh?
Group Icon


Группа: Sibnet-club
Сообщений: 1 746
Регистрация: 31.8.2007
Из: Корусант, столица нашей Родины.
Пользователь №: 5 146



Репутация:   80  


Ну почему же? Джеонозиане были прекрасными строителями и проектировщиками, а не изобретателями. Просто, если бы Палпатин начал строительство ЗС до Войны Клонов, в него бы каждый сенатор по очереди плюнул.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Maximilian
сообщение 17.12.2008, 9:34
Сообщение #17


Дух-хранитель сервера JA
Group Icon


Группа: JA:MP Player
Сообщений: 3 548
Регистрация: 27.1.2008
Из: Новосибирск
Пользователь №: 18 377



Репутация:   178  


Почему поочереди? Вместе!
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Юный Падаван
сообщение 3.1.2009, 16:42
Сообщение #18


Only God can get me
Group Icon


Группа: JA:MP Player
Сообщений: 1 226
Регистрация: 14.12.2008
Пользователь №: 67 273



Репутация:   276  


Цитата(I_Konst @ 4.12.2008, 17:03) *

Вейдер 100%

Мы все привыкле говорить Вейдер ,а правельно Видер говориться!!!!
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
I_Konst
сообщение 3.1.2009, 16:45
Сообщение #19


Не спорь со мной когда я прав
Group Icon


Группа: JA:MP Player
Сообщений: 11 906
Регистрация: 22.1.2008
Из: Аиур
Пользователь №: 17 805



Репутация:   873  


Говорим транслитом короче, будет ваще Вадер xD
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Maximilian
сообщение 3.1.2009, 17:07
Сообщение #20


Дух-хранитель сервера JA
Group Icon


Группа: JA:MP Player
Сообщений: 3 548
Регистрация: 27.1.2008
Из: Новосибирск
Пользователь №: 18 377



Репутация:   178  


Цитата
Мы все привыкле говорить Вейдер ,а правельно Видер говориться!!!!


Почему это?
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

3 страниц V  1 2 3 >
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. просматривают этот форум (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 20.7.2019, 16:36
Редакция: (383) 347-86-84

Техподдержка: (383) 347-22-44
help.sibnet.ru
Размещение рекламы:
тел: (383) 347-06-78, 347-10-50

Правила использования материалов