Сейчас обсуждают

[Extrеmal]

1. Носитель языка - могу полностью переключиться на английский, т.е. не только говорю, но и думаю на английском: ограничен(а) лишь скоростью мысли.
2. Отлично - умею свободно (без напряга) говорить, легко воспринимаю на слух, но все равно в голове молниеносно перевожу на русский. И прежде чем сказать думаю на русском и тут же перевожу: 1-2 секунды на раздумье.
3. Хорошо - запас слов может быть не меньше чем в "Отлично", но пауза мысленного перевода 3-5 секунд. Если смотрю фильм на английском, то бывает чувствую дискомфорт.
4. Прилично - говорю и воспринимаю на слух, хотя грамматика не идеальна, да и на перевод в голове порой трачу от 5 до 15 секунд. И все таки если хочу насладиться фильмом то включаю с русским переводом.
5. Неплохо - могу читать написанный текст практически без словаря, но на слух воспринимаю с затруднениями. Высоко динамичную речь воспринимают слабо. Прежде чем сказать фразу могу составлять её несколько десятков секунд, но все же без словаря.
6. Средненько - общий смысл написанного текста понять смогу, но оценить всю красоту фразы - нет. На слух воспринимаю очень медленную речь, да и то отдельные слова - как повезет одну фразу смогу понять, а другую нет. Говорю в основном с большим ошибками. Т.е. вроде бы слов прилично знаю, а вот составить фразу правильную не смогу.
7. Ниже среднего На слух практически не воспринимают. Одно-два слова из нескольких предложений. Письменную тоже далеко не всю. Частенько заглядываю в словарик.
8.Только со словарем - на слух не воспринимаю. Говорить - если только набором слов, да и то через словарь, т.е. из 30 слов в лучшем случае знаю одно. Ну могу до десяти посчитать, да и то не уверен(а), что произношение правильное.
9. Уровень алфавита - заучил(а) с десяток слов, знаю буквы английского алфавита ну и все.
10. Абсолютно не знаю английского: Если не знаете как переводятся слова "Yes, "No", "Name" то это ваш вариант.


Очень большая просьба - отвечайте, пожалуйста, честно!!!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
А теперь у меня вопрос к категории 1-4. Как Вы учили английский?


Сообщение отредактировал Extrеmal - 2.4.2009, 14:48

[Nescaffe]

а я всю жисть официально, т.е. в школе и училище(военном) учил немецкий. но английский знаю гораздо лучше! у меня был прекрасный учитель - Dendy!!!! когда подавляющее большинство игр для денди на английском, а играть и понять смысл игры очень хочется, то волей-неволей берешь словарь и переводишь все, что имеется в игре: будь то задание, название оружия или техники! вот так я стал знать английский гораздо лучше немецкого!!!

[razvedchik]

Хорошо. Обожаю иностранные языки
Учу с 1 класса. с 5 по 8 углубленно, с 9 и по 11 профильный был, 2 языка учил.
Сейчас в Вузе тоже прохожу англ. без проблем.
Будущая профессия, на которую собираюсь переводиться, будет связана с английским.

Прикольно! А я собираюсь быть переводчиком, со 2 класса занимался хорошо (в 1-м не было), щас в 9-м учусь; тока пока не знаю куда поступать..ну ближе потом видно будет

а я всю жисть официально, т.е. в школе и училище(военном) учил немецкий. но английский знаю гораздо лучше! у меня был прекрасный учитель - Dendy!!!! когда подавляющее большинство игр для денди на английском, а играть и понять смысл игры очень хочется, то волей-неволей берешь словарь и переводишь все, что имеется в игре: будь то задание, название оружия или техники! вот так я стал знать английский гораздо лучше немецкого!!!

Нифига!! Оригинально! А я не поэтому знаю английский хорошо..но он везде встречается, это радует

[ZeФir]

Английский знаю неплохо, но нехватка слов не позволяет говорить в открытую(((
Учю немецкий, но не увлекаюсь.
Английский оч нравиться!!! Так же как и Волчонок перевожу тексты песен и изредка читаю словарик
Учусь в классе иностранных языков, углубленно изучаю английский)))
Ещё тащусь от Японкого(насмотрелась ANIME-фильмов) оч хочу его выучить, но пока нет возмоджности(((
ВОТЬ!!!

[razvedchik]

Английский знаю неплохо, но нехватка слов не позволяет говорить в открытую(((
Учю немецкий, но не увлекаюсь.
Английский оч нравиться!!! Так же как и Волчонок перевожу тексты песен и изредка читаю словарик
Учусь в классе иностранных языков, углубленно изучаю английский)))
Ещё тащусь от Японкого(насмотрелась ANIME-фильмов) оч хочу его выучить, но пока нет возмоджности(((
ВОТЬ!!!

вот у меня словарный запас вроде большой..сказать кое-что могу..но учиться надо еще многому..

[ante_faciem]

а я знаю английский, легко могу выражать мысли, общаюсь с иностранцами по нету в легкую! а также есть знакомый иранец, который частенько приезжает к нам в город, мы друзья, общаемся исключительно только на английском! да, и такая проблема бывает, забываю русские слова, на английском говорю - а меня не понимают, да ещё и думаю тока на английском - само собой получается, на русском мысли редко возникают!

[razvedchik]

а я знаю английский, легко могу выражать мысли, общаюсь с иностранцами по нету в легкую! а также есть знакомый иранец, который частенько приезжает к нам в город, мы друзья, общаемся исключительно только на английском! да, и такая проблема бывает, забываю русские слова, на английском говорю - а меня не понимают, да ещё и думаю тока на английском - само собой получается, на русском мысли редко возникают!

Прикольно!! Я английский знаю хорошо, но не до такой степени, чтобы думать на английском! Я как-то кстати переписывался с иностранкой, из Германии, по-английски, без проблем. Я думаю, мне всего лишь не хватает типа опыта что ли, надо побольше говорить, а так мысли выразить могу.

[Feo]

Прикольно! А я собираюсь быть переводчиком, со 2 класса занимался хорошо (в 1-м не было), щас в 9-м учусь; тока пока не знаю куда поступать..ну ближе потом видно будет

Ну если на переводчика, то можно например в БГПУ, если Вы с Барнаула конечно))Там есть Лингвистический институт, учат на переводчиков и учителей.

Вообще с класса 9 и по сей день, замечаю, что я лучше и быстрей запоминаю, если текст, слова, или топик и тд на английском...а если текст на русском, пересказ, то долго..могу сто раз прочесть и не запомнить)))вот такая вот странность, склад ума) не с проста, однако

Сообщение отредактировал Feo - 14.5.2009, 14:25

[ante_faciem]

Ну если на переводчика, то можно например в БГПУ, если Вы с Барнаула конечно))Там есть Лингвистический институт, учат на переводчиков и учителей.

Вообще с класса 9 и по сей день, замечаю, что я лучше и быстрей запоминаю, если текст, слова, или топик и тд на английском...а если текст на русском, пересказ, то долго..могу сто раз прочесть и не запомнить)))вот такая вот странность, склад ума) не с проста, однако

а почему именно в барнаул и именно на переводчика!? ведь можно закончить филологический факультет, романо-германскую филологию, к примеру, я учусь сейчас на третьем курсе сего факультета! по-моему, очень даже неплохо, хоть и прокопьевский филиал! зато после окончания, можно работать, хоть преподом английского, немецкого, хоть переводчиком, хоть стюардессой, В общем, с руками и ногами заберут тебя после этого!

[Dolls]

Средненько

[Feo]

а почему именно в барнаул и именно на переводчика!? ведь можно закончить филологический факультет, романо-германскую филологию, к примеру, я учусь сейчас на третьем курсе сего факультета! по-моему, очень даже неплохо, хоть и прокопьевский филиал! зато после окончания, можно работать, хоть преподом английского, немецкого, хоть переводчиком, хоть стюардессой, В общем, с руками и ногами заберут тебя после этого!

Я просто пример привел)

[Vadim_Igrok]

Думаю в принципе уровень моего знания английского языка не плохой ( ну или ближе к среднему). В аттестате по английскому стоит 5. В университете тоже не плохо идут дела. Так что вот так!

[CheRn]

Неплохо знаю английский. Даже люблю его

[razvedchik]

Ну если на переводчика, то можно например в БГПУ, если Вы с Барнаула конечно))Там есть Лингвистический институт, учат на переводчиков и учителей.

Вообще с класса 9 и по сей день, замечаю, что я лучше и быстрей запоминаю, если текст, слова, или топик и тд на английском...а если текст на русском, пересказ, то долго..могу сто раз прочесть и не запомнить)))вот такая вот странность, склад ума) не с проста, однако

Не, а я не с Барнаула
--------- А вот у меня также, но хотя по-русски я нормально запоминаю, на английском гораздо лучше. А еще мне проще запоминать текст на английском, если я знаю его на русском - я просто быстро перевожу в уме и могу быстро тогда его рассказать.

а почему именно в барнаул и именно на переводчика!? ведь можно закончить филологический факультет, романо-германскую филологию, к примеру, я учусь сейчас на третьем курсе сего факультета! по-моему, очень даже неплохо, хоть и прокопьевский филиал! зато после окончания, можно работать, хоть преподом английского, немецкого, хоть переводчиком, хоть стюардессой, В общем, с руками и ногами заберут тебя после этого!

Да, ну это понятно, но во-первых, мне надо ехать в прокопьевск, а эт непросто, там надо жить, да и возможно нужны деньги на учебу; во-вторых, это просто моя мечта, всегда хотел быть переводчиком; а учителем работать вообще не хочу..вот так

Думаю в принципе уровень моего знания английского языка не плохой ( ну или ближе к среднему). В аттестате по английскому стоит 5. В университете тоже не плохо идут дела. Так что вот так!

Ну молодец че сказать! Так держать! А вообще язык нравится?

Неплохо знаю английский. Даже люблю его

А я его просто обожаю Очень люблю на нем говорить

[Randomasus]

Средне знаю Англ яз... :Ь как бэ учил в университете на 2 курсе =))

[razvedchik]

Средне знаю Англ яз... :Ь как бэ учил в университете на 2 курсе =))

Понятно..а щас интересуешься (-тесь)?

[chervjak]

знаю англиский тока по пиратским играм))

[razvedchik]

знаю англиский тока по пиратским играм))

Похвально, без специального обучения помойму знаний не очень-то..

[Koxville]

носитель языка = кто его выучил при рождении!!!!

[Кавказ]

дую спик инглиш??? ДУЮ НО ПЛОХО!!!

Разговариваю так себе ниже среднего уровня вот и весь мой инглиш...

[razvedchik]

дую спик инглиш??? ДУЮ НО ПЛОХО!!!

Разговариваю так себе ниже среднего уровня вот и весь мой инглиш...

А че так?? Я как-то очень давно плохо знал английский..потом он меня чета заинтересовал, я ходил какое-то время в Benedict School (знает кто?), английский мне тогда сильно понравился, я сел летом, открыл один хороший учебник и просто изучал все темы подряд, делал кое-какие упражнения, темы долбал до тех пор, пока полностью не пойму. И вот результат! советую тем, кто любит английский и кому, конечно, не лень так изучать