Сейчас обсуждают
Внимание! Теперь для входа на форум необходимо вводить единый пароль регистрации сервисов sibnet.ru! Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) Сейчас обсуждают
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
Комиксы, Есть ли в Сибири поклонники этого искусства.   |
| Glav G.A.D. |
 21.9.2007, 11:05
Сообщение
#1 (закреплено)
|
 Комикс гуру  Группа: Sibnet-club Сообщений: 833 Регистрация: 18.9.2007 Из: Барнаула Пользователь №: 6 080 Репутация:  17   |
 Программы для чтения комиксов. » Спойлер (нажмите, чтобы прочесть) « Список сайтов » Спойлер (нажмите, чтобы прочесть) «  Список комиксов выложенных на сибнете  » Спойлер (нажмите, чтобы прочесть) «  » Спойлер (нажмите, чтобы прочесть) «  » Спойлер (нажмите, чтобы прочесть) «  » Спойлер (нажмите, чтобы прочесть) «  » Спойлер (нажмите, чтобы прочесть) «  » Спойлер (нажмите, чтобы прочесть) «  » Спойлер (нажмите, чтобы прочесть) «  » Спойлер (нажмите, чтобы прочесть) «  » Спойлер (нажмите, чтобы прочесть) «  » Спойлер (нажмите, чтобы прочесть) «  » Спойлер (нажмите, чтобы прочесть) «  » Спойлер (нажмите, чтобы прочесть) «  » Спойлер (нажмите, чтобы прочесть) «  » Спойлер (нажмите, чтобы прочесть) «  » Спойлер (нажмите, чтобы прочесть) « Сообщение отредактировал mraky - 7.3.2011, 14:15 » Спасибо сказали: «
|
   |
 
|
| Комиксы, Есть ли в Сибири поклонники этого искусства. |
| Gudiil87 |
5.3.2011, 2:11
Сообщение
#2221
|
|
Молчун  Группа: Пользователи Сообщений: 23 Регистрация: 2.9.2009 Пользователь №: 133 742 Репутация: 3 |
Цитата(JayDee @ 5.3.2011, 1:02)  Политические нюансы Это кстати далеко не в каждом комиксе то есть... Цитата(JayDee @ 5.3.2011, 1:02) куча разговорной лексики и различных речевых оборотов А этого и в супергероике хватает. |
|
|
|
| JayDee |
5.3.2011, 2:12
Сообщение
#2222
|
 Любит поговорить  Группа: Киноклуб Sibnet.ru Сообщений: 362 Регистрация: 14.8.2008 Пользователь №: 44 840 Репутация: 54 |
Лого для Meltdown
Цитата(Gudiil87 @ 5.3.2011, 1:11) Это кстати далеко не в каждом комиксе то есть... Ну, мы далеко и не про каждый комикс говорим, а про такие, которые выпускает, например, Vertigo. Сообщение отредактировал JayDee - 5.3.2011, 2:13 |
|
|
|
| Gudiil87 |
5.3.2011, 2:33
Сообщение
#2223
|
|
Молчун Группа: Пользователи Сообщений: 23 Регистрация: 2.9.2009 Пользователь №: 133 742 Репутация: 3 |
Цитата(mraky @ 5.3.2011, 1:05) Вы читали Transmetropolitan, DMZ тот же или Sandman на английском? Видели какой там язык? что б стилистически точно все передать, надо виртуозно владеть русским в первую очередь, и не каждый кто переводит Спайдермена и Люди Икс возьмется за такие сложные комиксы. Ну таких комиксов с поистине сложным текстом на самом то деле тоже не так уж много. И скажем взять тот же трансмет. Его написал Уоррен Эллис. Который в свою очередь писал Astonishing X-Men. Или взять того же Гранта Моррисона. Один из создателей New X-Men... То есть, суть то не в том, супергероика или нет - на сложность текста это влияет не так уж сильно. Есть целая куча комиксов "альтернативы", где очень простой текст. А переводят больше супергероику не потому что там легкий текст, а из-за более высокой популярности самого жанра... Цитата(JayDee @ 5.3.2011, 1:12) Ну, мы далеко и не про каждый комикс говорим, а про такие, которые выпускает, например, Vertigo. среди вертиго кстати тоже очень много всякой шняги... |
|
|
|
| JayDee |
5.3.2011, 2:39
Сообщение
#2224
|
|
Любит поговорить Группа: Киноклуб Sibnet.ru Сообщений: 362 Регистрация: 14.8.2008 Пользователь №: 44 840 Репутация: 54 |
by Jonathan Ames Год выпуска: 2008 Издательство: Vertigo Формат: .cbr Количество страниц: 140 Описание: История жизни алкоголика, рассказанная им самим. |
|
|
|
| mraky |
5.3.2011, 3:04
Сообщение
#2225
|
 Drunken Lullabies Куратор темы Сообщений: 597 Регистрация: 12.11.2008 Из: Abakan Пользователь №: 60 224 Репутация: 38 |
Цитата(Gudiil87 @ 5.3.2011, 1:33) Ну таких комиксов с поистине сложным текстом на самом то деле тоже не так уж много. И скажем взять тот же трансмет. Его написал Уоррен Эллис. Который в свою очередь писал Astonishing X-Men. Или взять того же Гранта Моррисона. Один из создателей New X-Men... То есть, суть то не в том, супергероика или нет - на сложность текста это влияет не так уж сильно. Есть целая куча комиксов "альтернативы", где очень простой текст. А переводят больше супергероику не потому что там легкий текст, а из-за более высокой популярности самого жанра... А Нил Гейман писал про Бэтмена и Алан Мур про Супермена.  Эллис так вообще много писал и пишет для Марвела на популярных тайтлах, и на мой взгляд чересчур плодовит. У многих есть коммерческие работы. Но подход к написанию текстов все таки разный, когда ты пишешь супергероику для масс, либо когда тебя не ограничивают рамками издательства. И конечно же я не говорю за все авторские комиксы, примитива и там хватает. А причина популярности переводов супергероики конечно же верно названа, тут не поспоришь. |
|
|
|
| Gudiil87 |
5.3.2011, 3:04
Сообщение
#2226
|
|
Молчун Группа: Пользователи Сообщений: 23 Регистрация: 2.9.2009 Пользователь №: 133 742 Репутация: 3 |
Кстати, Nitrat (переводчик) говорит, что уже работает над продолжением DMZ...
|
|
|
|
| JayDee |
5.3.2011, 3:08
Сообщение
#2227
|
|
Любит поговорить Группа: Киноклуб Sibnet.ru Сообщений: 362 Регистрация: 14.8.2008 Пользователь №: 44 840 Репутация: 54 |
Цитата(Gudiil87 @ 5.3.2011, 2:04) Кстати, Nitrat (переводчик) говорит, что уже работает над продолжением DMZ... это крайне круто. а он только переводчик или ещё и оформитель? |
|
|
|
| mraky |
5.3.2011, 3:11
Сообщение
#2228
|
|
Drunken Lullabies Куратор темы Сообщений: 597 Регистрация: 12.11.2008 Из: Abakan Пользователь №: 60 224 Репутация: 38 |
Цитата(JayDee @ 5.3.2011, 1:39) by Jonathan Ames Год выпуска: 2008 Издательство: Vertigo Формат: .cbr Количество страниц: 140 Описание: История жизни алкоголика, рассказанная им самим. Вот ведь как! Буквально сегодня думал его залить. Перед чтением или после можно глянуть пару сезонов замечательного "Bored to death", где мелькнул в небольшом эпизоде сам Эймс голышом. Цитата(JayDee @ 5.3.2011, 2:08) это крайне круто. а он только переводчик или ещё и оформитель? Перевод: Nitrat aka Glemm Оформление: Nitrat aka Glemm |
|
|
|
| Gudiil87 |
5.3.2011, 3:13
Сообщение
#2229
|
|
Молчун Группа: Пользователи Сообщений: 23 Регистрация: 2.9.2009 Пользователь №: 133 742 Репутация: 3 |
Цитата(JayDee @ 5.3.2011, 2:08) это крайне круто. а он только переводчик или ещё и оформитель? и переводчик и оформитель, насколько мне известно |
|
|
|
| Gudiil87 |
5.3.2011, 6:47
Сообщение
#2230
|
|
Молчун Группа: Пользователи Сообщений: 23 Регистрация: 2.9.2009 Пользователь №: 133 742 Репутация: 3 |
Академия Амбрелла  Год издания: 2007 Издательство: Dark Horse Язык: Русский Колличество страниц: 28 Описание: 43 женщины в разных точках мира одновременно рожают детей с суперспособностями. Миллионер-изобретатель становится приемным отцом для семи из них и тренирует, готовя к сражению с неизвестным врагом. После его смерти повзрослевшие герои воссоединяются и продолжают нелегкое дело по спасению мира. Комикс стал лауреатом премии Эйснера в 2008 году в категории "Best Limited Series" Первая часть серии - "Сюита Апокалипсиса" Umbrella Academy - Apocalypse Suite 01 Umbrella Academy - Apocalypse Suite 02 Umbrella Academy - Apocalypse Suite 03 Umbrella Academy - Apocalypse Suite 04 Umbrella Academy - Apocalypse Suite 05 Umbrella Academy - Apocalypse Suite 06 Сообщение отредактировал Gudiil87 - 5.3.2011, 6:50 » Спасибо сказали: «
|
|
|
|
| mraky |
7.3.2011, 14:16
Сообщение
#2231
|
|
Drunken Lullabies Куратор темы Сообщений: 597 Регистрация: 12.11.2008 Из: Abakan Пользователь №: 60 224 Репутация: 38 |
+ 100 Пуль #17, 18
|
|
|
|
| Dashka__ |
9.3.2011, 14:08
Сообщение
#2232
|
 Молчун Группа: Пользователи Сообщений: 51 Регистрация: 4.3.2011 Пользователь №: 363 096 Репутация: 4 |
А мне манга больше нравится )
|
|
|
|
| DullPunk |
12.3.2011, 19:35
Сообщение
#2233
|
 МЕГА флудер  Группа: VIP Сообщений: 4 764 Регистрация: 12.10.2007 Из: Ass Пользователь №: 7 735 Репутация: 422 |
Цитата(mraky @ 28.2.2011, 1:14) <!--private_data=0--> 59 гигов. Удачи и терпения. В общем, там больше всё на не русском  Цитата(Dashka__ @ 9.3.2011, 13:08) А мне манга больше нравится ) А я манагу люблю  |
|
|
|
| mraky |
14.3.2011, 17:45
Сообщение
#2234
|
|
Drunken Lullabies Куратор темы Сообщений: 597 Регистрация: 12.11.2008 Из: Abakan Пользователь №: 60 224 Репутация: 38 |
Цитата(justice_1 @ 14.3.2011, 15:47) А мне кажется было-бы целесообразно перенести тему в раздел.. Не? mraky Что думаешь? Да, пожалуй, так было бы гораздо удобней. |
|
|
|
| riddle-l |
23.4.2011, 19:40
Сообщение
#2235
|
 ---  Группа: Отаку Сообщений: 2 215 Регистрация: 6.12.2008 Пользователь №: 65 341 Репутация: 930 |
  Kick-Ass 2 / Мордобой 2 Год: 2010-2011 Автор: Mark Millar, John Romita Jr. Издательство: Icon (Marvel Comics) Язык: русский Формат: CBR Номера: 1 и 2 (что вышло) Количество страниц в одном номере: 27 18+ Описание: Когда Дэйв Лижевски только нацепил маску и стал Мордобоем, он и представить не мог, что всё зайдёт так далеко. И теперь, когда его мечты о мире полном супергероев воплотились в жизнь, Дэйву предстоит узнать, не обернётся ли это всё для него кошмаром... Скачать: Номер #1 Номер #2 » Спасибо сказали: «
|
|
|
|
| Ш_Ы_М |
17.6.2011, 0:29
Сообщение
#2236
|
 Любит поговорить  Группа: Banned Сообщений: 291 Регистрация: 14.6.2011 Из: Омск Пользователь №: 384 207 Репутация: 23 |
Люблю этот вид искуства
|
|
|
|
| ROWS |
24.11.2011, 13:30
Сообщение
#2237
|
 Любит поговорить Группа: Sibnet-club Сообщений: 295 Регистрация: 19.3.2010 Пользователь №: 231 121 Репутация: 2 |
Мордобой 2 прикольный
|
|
|
|
| ZheNEK42 |
21.1.2012, 23:43
Сообщение
#2238
|
 Группа: Sibnet-club Сообщений: 1 736 Регистрация: 25.11.2008 Из: Тисуль и Кемерово Пользователь №: 63 000 Репутация: 173 |
Есть что-нибудь аналогичное анимешному http://myanimelist.net, но, соответственно, по комиксам?
|
|
|
|
| justice_1 |
14.2.2012, 13:57
Сообщение
#2239
|
 Магистр Группа: Banned Сообщений: 10 094 Регистрация: 25.7.2009 Пользователь №: 122 950 Репутация: 569 |
Цитата(ZheNEK42 @ 22.1.2012, 0:43) НЕ видел ни разу. НО заручились тут мы идеей сделать нечто подобное, но думаю я, что это будет не так уж и скоро. |
|
|
|
| ZheNEK42 |
15.2.2012, 21:39
Сообщение
#2240
|
|
Группа: Sibnet-club Сообщений: 1 736 Регистрация: 25.11.2008 Из: Тисуль и Кемерово Пользователь №: 63 000 Репутация: 173 |
Цитата(justice_1 @ 14.2.2012, 12:57) НЕ видел ни разу. НО заручились тут мы идеей сделать нечто подобное, но думаю я, что это будет не так уж и скоро. Я думал комиксы намного популярнее и в этом плане более развиты. Жаль. Значит, excel и ручками, ручками) |
|
|
|
|
1 чел. просматривают этот форум (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 27.4.2024, 5:52 |
