Сейчас обсуждают

[mihey10]

Очень страшный детектив

[i]Оригинальное название: MR73
Год выхода: 2008
Жанр: Криминальная драма
Выпущено: Франция, LGM Productions
Продолжительность: 02:00:03
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)
IMDB: 6.4/10 (248 votes)

Режиссер: Оливье Маршаль
В ролях: Даниель Отой, Оливия Бонами, Катрин Маршаль, Франсис Рено, Джеральд Ларош, Филипп Наон, Вирджиния Андерсон, Свон Демаршан

О фильме:
Серийный убийца терроризирует Марсель, и по его следу идет полицейский комиссар Луи Шнейдер. Этому безусловно лучшему в своем деле полицейскому мешают нормально жить и работать многочисленные призраки из прошлого и неодолимое пристрастие к алкоголю. Кошмары прошлого преследуют и Жюстину: 25 лет назад прямо на глазах у девочки ее родители погибли от руки Шарля Субра. После очередного скандала Шнейдера отстраняют от службы, но тот на свой страх и риск продолжает поиски убийцы. А Шарля Субра за безупречное поведение досрочно выпускают из тюрьмы, после чего пути Жюстины и Шнейдера непременно пересекутся…

PS: Снятый в манере маниакальных французских триллеров начала «нулевых» «Очень страшный детектив» еще более депрессивен. И не только затемненные кадры и непрекращающийся дождь виноваты в этой депрессии. Ощущение такое, будто вся Франция погрузилась в апатию и ждет перемен. Кардинальных. Может быть, им надоело жить по евросоюзовским меркам, где отношение к убийце должно быть только в рамках конвенции по правам человека. Ты желаешь смерти насильнику? Тогда ты не гуманный житель Старой Европы. Да начхать! Беру дробовик, иду разбираться со всеми подонками.....



Сообщение отредактировал StAss - 2.3.2012, 8:30

[DullPunk]

Жду с нетерпением!!!

[mihey10]

Фильм залит, приятного просмотра.

[Diman]

Все-таки наши локализаторы зачастую заслуживают пожизненный эцих с гвоздями... Переведенное название - просто *****

[mihey10]

Все-таки наши локализаторы зачастую заслуживают пожизненный эцих с гвоздями... Переведенное название - просто *****

Да уж есть такое, наши переводчики помойму зря свой хлеб едят, путая точность перевода с комерческим успехом считая что этим они его увеличат.

[vovik2200]

Смотреть этот фильм - себя не уважать!!! Ну если уж совсем делать нечего и смотреть нечего - только в этом случае!!! Жалею, что скачал.

[mihey10]

Смотреть этот фильм - себя не уважать!!! Ну если уж совсем делать нечего и смотреть нечего - только в этом случае!!! Жалею, что скачал.

Помойму ясно и понятно в анотации написанно, это специфичный фильм - депресивный, снятый в старой французкой манере т.е он не для любителей экшенов и нереальной компьютерной графики, к тому же основан на реальных событиях, а в жизни все, как известно не так просто как в кино.... а уважать или нет себя это уже вам решать.

[vovik2200]

Михей я просто своё мнение сказал, на вкус и цвет как говорится.

[mihey10]

Михей я просто своё мнение сказал, на вкус и цвет как говорится.

Согласен, что на вкус и цвет.... но уж так категорично:

Смотреть этот фильм - себя не уважать!!!

К примеру я себя уважаю, как и многие люди (рейтинг фильма IMDB: 6.4/10 (248 votes)).... посмотрел этот фильм и он мне понравился.... и почему из-за этого я должен себя не уважать!? Я считаю его приближенным к нашей реальной жизни, без преувеличений и ценизма... Поэтому эти ваши слова меня задели...

[mihey10]

Завтра в 19.00 фильм будет удален, качайте кто еще не успел.

[Китти]

Михей, пожалуйста, придержи пару дней - я только заметила, а скачать опять места нету Завтра срочно поскачу за болванками!

[mihey10]

Михей, пожалуйста, придержи пару дней - я только заметила, а скачать опять места нету Завтра срочно поскачу за болванками!

Ок. Как скачаешь отпишись в теме я его удалю.

[Китти]

Тэээк... Скачала-таки. Спасибо, можешь удалять Ща пойду смотреть

[-_-SeltoN-_-]

Прикольное, но и страшное кино!

[jackaloope]

Переводчикам необходимо срочно ампутировать яички. Одно за "Очень страшный детектив", второе за "Однажды в Марселе".
Оливье Маршаль - хороший режиссёр, праведный.

[jackaloope]

Однажды в Марселе / MR 73

Сюжет:
Серийный убийца терроризирует Марсель, и по его следу идет полицейский комиссар Луи Шнейдер. Этому безусловно лучшему в своем деле полицейскому мешают нормально жить и работать многочисленные призраки из прошлого и неодолимое пристрастие к алкоголю.

Кошмары прошлого преследуют и Жюстину: 25 лет назад прямо на глазах у девочки ее родители погибли от руки Шарля Субра. После очередного скандала Шнейдера отстраняют от службы, но тот на свой страх и риск продолжает поиски убийцы. А Шарля Субра за безупречное поведение досрочно выпускают из тюрьмы, после чего пути Жюстины и Шнейдера непременно пересекутся…

Год: 2008
Страна: Франция
Жанр: Драма, криминал
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Время: 02:05:11

Режиссер: Оливье Маршаль(Olivier Marchal) ("Gangsters", "36 Quai des Orfèvres", "Les Lyonnais")
Сценарий: Оливье Маршаль (Olivier Marchal)
Оператор: Дени Руден(Denis Rouden)
Композитор: Бруно Куле (Bruno Coulais)

В ролях:
Даниель Отой (Daniel Auteuil), Оливия Бонами (Olivia Bonamy), Катрин Маршаль (Catherine Marchal), Франсис Рено (Francis Renaud), Жеральд Ларош (Gérald Laroche), Гай Леклюиз (Guy Lecluyse), Филипп Наон (Philippe Nahon)

Доп. информация:

» Спойлер (нажмите, чтобы прочесть) «

• МR 73 (как в оригинале называется фильм) — короткоствольный револьвер, разработанный фирмой Manurhin в 1973 году, и табельный ствол фликов вплоть до 80-х, когда их стали вооружать менее романтичной автоматикой. Оливье Маршаль — сам бывший полицейский, как раз в это время принимает решение уволиться из органов в шоу-бизнес. Его новый фильм вдохновлен реальным преступлением, свидетелем которого он стал по долгу службы и которое в результате и подвигло молодого следователя поменять профессию. Бывший полицейский стал удачным режиссером: Маршаля называют сейчас "новый Жан-Пьер Мельвиль".

Скриншоты:

» Спойлер (нажмите, чтобы прочесть) «

Файл:
Качество: HDRip
Формат: AVI
Видео: 640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~694 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Размер:745,1Mb

Сообщение отредактировал jackaloope - 1.4.2012, 18:25

[Китти]

Ты описание перепутал. Здесь описание "Гангстеров", а не этот.
ЗЫ: А сабж крутой, кто бы что ни говорил. Я себе даже на болванку записала.
ЗЗЫ: Переводчиков - на мыло!

[jackaloope]

Ты описание перепутал. Здесь описание "Гангстеров", а не этот.
ЗЫ: А сабж крутой, кто бы что ни говорил. Я себе даже на болванку записала.
ЗЗЫ: Переводчиков - на мыло!

Да, с описанием казус спасибо.
Сабж всегда сравнивают с прошлыми его работами, в которых внешне больше динамики и экшона. А этот типа "слишком страшный".
4-го на ДВД появятся наконец его "Les Lyonnais", которые у нас ожидаемо назвали "Неприкасаемые". Про переводчиков - неприятно, когда зрителя считают примитивом, который кроме "Очень страшного..." и "Однажды в..." ничего воспринимать не в состоянии.

Сообщение отредактировал jackaloope - 3.3.2012, 9:06

[Китти]

А этот типа "слишком страшный".

Проще говоря, я бы его назвала драмой, а не детективом (у этого режиссера смотрела только этот и "Набережная Орфевр". Первый понравился ощутимо больше). Хотела посмотреть и "Неприкасаемые" в кино, но не удалось, так что теперь только по компу

[jackaloope]

Проще говоря, я бы его назвала драмой, а не детективом (у этого режиссера смотрела только этот и "Набережная Орфевр". Первый понравился ощутимо больше).

"Орфевр" тоже драма, местами даже мелодрама, много моментов "просто для эффекта", и есть место морализаторству слегка навязчивому и от этого - некоторой чёрно-белости. В "Гангстерах" и "MR 73" такого меньше. Поэтому конечно "MR 73" мне тоже понравился больше. Но "Орфевр" - всё равно хорошее кино.
Кто-то предлагал перевести "MR 73" хотя бы как "Табельное оружие" - было бы удачнее.

Сообщение отредактировал jackaloope - 3.3.2012, 12:11