Сейчас обсуждают

[unixxx]

Святые из Бундока / The Boondock Saints

Год выхода: 1999
Жанр: Боевик, триллер, комедия, драма, криминал
Оригинальное название: The Boondock Saints
Слоган: "They're on a Mission From God"
Мировая премьера: 4 августа 1999
Производство: США, Канада
Продолжительность: 01:48:21
Перевод: Гоблин

Режиссер: Трой Даффи
Продюсер: Ашок Амритрадж (("Предчувствие"; "Соблазн"; "Смертный приговор")), Дон Кармоди (("Счастливое число Слевина"; "Готика"; "Чикаго")), Крис Бринкер
Сценарий: Трой Даффи
Оператор: Адам Кэйн ("Воскрешая чемпиона")
Композитор: Джефф Данна (("Перелом"; "Сайлент Хилл"; "Страна приливов"))
В главных ролях:

» Спойлер (нажмите, чтобы прочесть) «

Уиллем Дефо (("Антихрист"; "Американский психопат"; "Взвод"))

Шон Патрик Флэнери (("Десятидюймовый герой"; "Герой - одиночка"; "Пудра"))

Норман Ридус (("Преступление"; "Мороз по коже"; "Блэйд 2"))

Дэвид Делла Рокко ("Святые из бундока 2: День всех святых")

Билли Коннолли (("Последний самурай"; "В ловушке времени"; "Красавчик Джо"))

Бюджет: $6 000 000

IMDb: 7.9/10 (73 235 votes)
Kinopoisk: 8.219 (6957 голосов) Toп250: 162

Интересные факты о фильме:

» Спойлер (нажмите, чтобы прочесть) «

• Гигантское деревянное распятие в начальной сцене на самом деле было сделано из пенопласта, а затем окрашено под цвет дерева
• Различные роли в фильме могли исполнить Патрик Суэйзи, Стивен Дорфф и Роберт Де Ниро
• Название фильма идентично названию группы Троя Даффи (сценарист и режиссер)
• Троя Даффи и практически весь состав его группы можно заметить в сцене в ирландском пабе
• За фильм слово «fuck» произносится 246 раз
• Во время перестрелки с братьями Иль Дучи использует шесть пистолетов: первые два – Beretta 92S и 80 series Springfield 1911, револьверы - Smith & Wesson .357 Magnum, последние два - Colt 70
• Персонажа "Дэвид Делла Рокко" зовут точно так же как и актера, его сыгравшего. Данная роль была специально написано для Рокко
• Изначально Анабелла МакМанус (мать братьев) должна была присутствовать в фильме. Но все сцены с её участием были удалены. Мы также должны были слышать её закадровый голос в некоторых сценах
• Полное имя детектива Долли – Доллапоппаскалиос
• В «Бункере греха» (Sin Bin) Коннор, обращаясь к одной из жертв, говорит: «Я ждал его». Данный комментарий должен был ссылаться на удаленную сцену в больнице, в которой Мёрфи и Коннор видят, как сутенер избивает проститутку. Последняя жертва в данном заведении - наркодилер, которому также посвящена одна из удаленных сцен
• Изначально Иль Дуче должны были звать Даркмэн
• Кевин Спейси был первоначальным выбором создателей на роль Пола Смекера
• Церковь, где Коннор и Мёрфи присутствуют на литургии, - это не католическая, а протестантская церковь. Ни одна из католических церквей, к которым обращались создатели, из-за сюжета фильма не дала разрешения на съёмки внутри здания
• Съёмки фильма заняли 32 дня
• Ария, которая играет во время расследования убийства двух русских, взята из оперы Пуччини «La Bohem». Название арии – «Si, mi chiamano Mimi»
• Релиз фильма был существенно задержан из-за расстрела школьников в одной из школ Колумбины
• Тюремный номер Иль Дуче, 6570534, - это старый телефонный номер Троя Даффи
• «Boondock» с английского языка переводится как «трущобы», само же действо фильма происходит в Бостоне

Описание:

» Спойлер (нажмите, чтобы прочесть) «

Чего только не бывает на свете! Два обычных ирландских парня, братья Коннор и Мерфи, преспокойно жили и работали в своем родном Бостоне, пока в один прекрасный день на них не снизошло озарение: сам Бог послал их на землю с особой миссией, наделив святой силой, чтобы очистить мир от зла. И братья взялись за дело со всей серьезностью, присущей ирландцам…

Вскоре местную мафию охватывает настоящая паника — ведь методы «святых» не отличаются особой гуманностью, зато оказались очень эффективными — кровь полилась рекой!

Массовый отстрел мафиози не смог не привлечь внимания ФБР. Спецагент Пол Смекер, ведущий расследование, попадает в непростую ситуацию: служебный долг требует пресечь деятельность «святых братьев», однако в душе он не только сочувствует им, но даже готов присоединится к исполнителям «священной» миссии…

Скачать с поста № 90

Сообщение отредактировал Zuba75 - 16.5.2012, 11:55

[mihey10]

Самое главное не написал какой перевод, если Пучкова, то супер, а профессианальный смотреть не стоит, он полная лажа!

[NIKI4R]

mihey10 дело говорит! unixxx уточни подробности с переводом?!?!?!

[Helik]

Я это кино в "правильном" переводе гоблина видел ,много мата и класный сюжет сделали свое дело )

[unixxx]

Извините :-) Перевод Гоблина

Он теперь только "правильные" переводы и делает :-) проект Полный Пэ, а смешные были у Божьей искры

Сообщение отредактировал unixxx - 5.6.2008, 8:47

[Brad Norton]

Фильм хороший, хотя сюжет до Гая Ритчи и Тарантино не дотягивает. Особенно мне понравился Уиллем Дэфо: ух как он там блондиночку изображал

[mihey10]

Фильм хороший, хотя сюжет до Гая Ритчи и Тарантино не дотягивает. Особенно мне понравился Уиллем Дэфо: ух как он там блондиночку изображал

Сюжет хороший! А насчет Ритчи и Тарантино - это смотря с какими фильмами сравнивать!

[unixxx]

Фильм хороший, хотя сюжет до Гая Ритчи и Тарантино не дотягивает. Особенно мне понравился Уиллем Дэфо: ух как он там блондиночку изображал

ну да, здесь нету такого драйва... зато какая идея...

[unixxx]

Фильм залит. Приятного просмотра

[Mc_Flash]

Фильм офиганный... смотрел обе версии перевода

[Revenger]

противоречивый, достаточно жестокий фильм. Мне понравился.

[-ReiF-]

Хороший фильм. момент где они в компанию к себе взяли копа(ну которого кинули отправив его одного) и пошли на дело. Надо было маски всем сделать с дырками, ну коп этот и сделал))) Говорят хахахах ты похож на бомжа зимой!

[DeePhes]

Хороший фильм! А с правильным переводом стал еще лучше!

[SnowMAX]

Один из моих любимых фильмов, смотрел его давно и тогда он мне офигенно понравился. Коп-**дик это вобще жесть
Пересматривал раз 5 точно, супер фильм! строго всем смотреть!!!
Только одно НО у меня есть... почему "святые из бундока"? что такое бундок? и вобще я смотрел "Святые из трущоб" и считаю, что это и есть оригинальное название фильма..
зы понравилась сцена, когда братья и рокко выходят из дома, после убийства какого-то типа и его приближенных и на выходе их встречает третий(как я считаю) главный герой - (сейчас не могу вспомнить как его звали в фильме=()

Сообщение отредактировал SnowMAX - 21.7.2008, 0:53

[UTplayer]

правильнее "святые из трущоб",гоблин все-таки классно переаодит(и названия в том числе),а бкндока-потому что тупо перевели,по сути с английского бундок надо переводить как трущобы

[?TrAnE?]

Святые Из Бундока (The Boondock Saints)
Боевик США, Канада, 1999

Студия: B.D.S. Productions Inc., Brood Syndicate, Chris Brinker Productions, Franchise Pictures, Fried Films, The Lloyd Segan Company

Создатели: Трой Даффи (Troy Duffy)

В ролях: Уиллем Дэфо (Willem Dafoe), Шон Патрик Фланери (Sean Patrick Flanery), Норман Ридус (Norman Reedus), Билли Коннолли (Billy Connolly), Билл Крейг (Bill Craig), Ричард Фицпатрик (Richard Fitzpatrick)

Чего только не бывает на свете! Два обычных ирландских парня, братья Коннор и Мерфи, преспокойно жили и работали в своем родном Бостоне, пока в один прекрасный день на них не снизошло озарение: сам Бог послал их на землю с особой миссией, наделив святой силой, чтобы очистить мир от зла. И братья взялись за дело со всей серьезность, присущей ирландцам. Вскоре местную мафию охватывает настоящая паника — ведь методы святых не отличаются особой гуманностью, зато оказались очень эффективными — кровь полилась рекой! Массовый отстрел мафиози не смог привлечь внимания ФБР. Спецагент Пол Смекер, ведущий расследование, попадает в непростую ситуацию: служебный долг требует пресечь деятельность святых братьев, однако в душе он не только сочувствует им, но даже готов присоединится к исполнителям священной миссии..

Качество записи: DVDRip.
Перевод: Гоблин
Вес: 900мб

Фильм разбит на 2 архива:
<!--private_data=0-->

фильм старенький но прикольненький
З.Ы.: плохо помну но канцовачка кажысь была полное ГГ

[YVI]

фильм старенький но прикольненький
З.Ы.: плохо помну но канцовачка кажысь была полное ГГ

Там концовки как таковой и не было... Отличный фильм!!

[Wital28]

Фильм реально супер озвузка Гоблином лучше чем оригинал

[ZhulikSR]

Когда смотрел первый раз показалось что фильм шёл минут 10, короче посмотрел на одном дыхании, как говорится!!!

[angel_smerti]

Фильм ТЕМА! смотрите все не пожалеете!!!! =)